本網站隨時保持所有資料更新與準確, 但不保證百分百正確。資料適用與否請依自身條件解讀, 若需個案諮詢可洽版主。

2018年2月13日 星期二

Spousal Sponsorship - Family Class 境外配偶依親移民申請指南 IMM5406

http://www.hellomapleland.com/2018/02/2017-spousal-sponsorship-family-class-imm5406.html

本篇IMM5406適用對象與背景條件設定如下



適用對象
1. 擔保人住在境內, PR申請人住在境外
2. 擔保人與PR申請人同住在境外
3. 雖PR申請人與擔保人同住在境內, 但無意於審查過程中住在境內, 也無意工作
雙方背景條件為最常見的境外配偶依親移民申請案
- 擔保人為公民,
- 雙方人皆為第一次結婚, 婚後兩年內遞交申請
- 無共同小孩,
- 皆無不良紀錄,
- 擔保人本身未曾接受過擔保或擔保過別人.


IMM 5406 是一份非常直覺填寫的表格, 但有三個地方要注意不然一不小心就失手了

1. 誰需要填寫?

Principal 申請人,
但表格上頭不是說Principal Applicant’s Spouse也要?因為IMM 5406同時還有給其他Family Class的申請案使用例如父母祖父母等等, 所以表格上頭所提是general requirement。
在IMM5289裡頭填寫IMM5406的地方就提到只有Principal Applicant以即滿18歲的子女需要。

Additional Family Information (IMM 5406)

View form IMM 5406 (PDF, 570KB)
Who needs to fill out this form?
This form must be filled out and signed by:
  • The principal applicant,
  • All dependent children aged 18 or over (whether coming with you to Canada or not).
  • Note: if your dependent child is the principal applicant on a sponsorship application, you should complete this form on their behalf regardless of their age.

但會不怕會錯意呢?會...所以?擔保人也來一份吧!多給總比少給好..這是我申請時候的做法。

May/02/2018 Update
2018 Feb新版的IMM5533已經很明確地說明, 只有申請人以及其非公民/居民的immedate family member才需要填寫IMM5406。改版說明可參考這篇Spousal Sponsorship - 2018 February 改版細節


2. 中英文並呈

只有IMM5406特別要求, 名字要加上Native Language寫法, 也就是
要寫DaMin Wang, 還要寫王大明
image

3. Marital Status

IMM5289要求要寫married – physically present or married – not physically present, 但格子根本不夠寫。所以這一格可以在印出後再用黑色簽字筆寫上。




[加拿大.配偶依親] 2017實戰教學起跑....
Spousal Sponsorship - Family Class 境外配偶依親移民申請指南



35 則留言:

  1. 你好,因為只有我一個人依親老公,所以爸爸媽媽哥哥姐姐妹妹都不需要填寫吧??

    我們只需要填寫applicant 跟 spouse而已嗎?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 是滿18歲的Immediate Family Member要填寫, 爸爸媽媽以及旁系手足已經不算在內了

      刪除
    2. 你好!不好意思!請問section A裡面mother & father是要填申請人的父母嗎?section C 申請人的手足是不用填的嗎?

      刪除
    3. 在填寫IMM5406e時, 誰填在Applicant欄位就是以他為中心來填寫。
      Section C的手足資訊當然要填, 但Applicant的手足不需要填寫IMM5406e表格。

      刪除
    4. 抱歉,我也是有點搞混了,我目前正在填寫imm5406,我是申請人依親老公,我們沒有小孩,所以在imm5406表格內,我只要填寫我自已/配偶/父母/兄弟姐妹的資訊,只要跳過section B的部份就好,這樣對嗎?



      因為下面這段混淆我了,所以想確認一下實際填寫的內容應該為何,謝謝。
      在IMM5289裡頭填寫IMM5406的地方就提到只有Principal Applicant以及滿18歲的子女需要。

      刪除
    5. 對 Section B是小孩, 你沒有小孩的話就是直接N/A

      刪除
    6. 你好,再請問一下,如果我父親已經過世,除了在上面寫地區/年月日外。
      請問我需要申請他的除戶證明之類的來佐證以防萬一嗎?還是沒關係?
      因為IMM5406下面好像沒有特別提到需要證明,只有說會列為記錄而已..
      謝謝您

      刪除
    7. 不需要哦, 因為父母在這一類的移民申請其實是配角中的配角, 所以IRCC沒興趣的 :)

      刪除
  2. 請問,我的application package checklist上沒有含IMM5289,那我需要填嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. IMM5289是Complete Guide他本來就不是一個需要填寫的表格呀~

      刪除
    2. 是!謝謝,我沒去記編碼所以問了蠢問題

      刪除
  3. 有關IMM5669,請問:
    1. #5 Educational History要提供國中及以後的學校資料,關於Certificat and diploma issued,國中跟高中沒有證書所以是填N/A嗎? 另外學校名稱沒有英文名,請問是自行翻譯就好嗎?當年的專科現在升為大學那是要以哪個名稱為準?
    2. #9 Military Service,我先生有當兵所以要填但在Dates and places of any active combat,沒參與戰爭過,是填N/A嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 對 直接填N/A即可, 現在的學校都會有英文網頁 所以你是可以查到學校自己怎麼翻英文校名的, 我當初就是這麼找。如果學校改制或改名, 那還是要以你的畢業證書上面的資訊為主
      2. 對, 沒有參加任何戰役就是N/A, 台灣的申請人基本上沒有需要填的
      不過如果是當補充兵那種不算有當兵哦

      刪除
  4. 有關線上核准:
    我2-23已經在網路帳號看到我的申請案已經核准,但是,到目前都還沒有收到加拿大香港移民局寄來的報到資料,目前大約都何時才收到呢? 感謝 ~

    回覆刪除
    回覆
    1. 你說你已經看到ECAS上面有DM是嗎?
      到現在兩個月了, 我建議你立刻透過webform向HK IRCC詢問, 說你看到DM已經兩個月, 沒有收到任何的通知。
      記得選擇你目前的申請書是在OUTSIDE Canada,這樣才能選擇HK IRCC

      http://www.cic.gc.ca/english/contacts/web-form.asp

      刪除
    2. 好的 我馬上試試看 有消息 再來分享

      刪除
    3. 版主好~

      大事不妙,我已經寫信給移民局詢問,結果香港移民局回覆說他們已經將我的移民紙用 普通郵件 在2月的時後就已經寄了,
      但是 我根本就沒有收到,這下,要怎麼辦...........

      感謝

      刪除
    4. 馬上再寫信跟他們說完全沒有收到, 請他們確定郵寄地址, 並詢問如何重新簽發(可能會需要提供照片吧), 通常體檢還有很長一段時間才到期的話通常不會有問題

      刪除
    5. 感恩您 我已經再寫一次給移民局了 其實移民局第一次回覆我的時後,有寫地址 確定沒錯 但是 移民局寄普通郵件 不知道是不是轉寄到哪裡去了 ??? 不知道 除了照片之外 是否還要我寫個沒收到的聲明書呢?

      刪除
    6. 要正式一點就是你另外寫一封正式的信, 說你沒有收到COPR, 請IRCC協助處理, 簽名, 壓日期, 掃描成PDF上傳. 這樣比起在webform裏頭只有打字來的正式一些。
      另外信中可以詢問因為第一次已經寄丟, 第二次是否可以用registered mail遞送,

      刪除
    7. 感謝您 我馬上來寫正式的信件

      刪除
    8. 太感謝您的指導,移民局已經有來信通知處理程序
      10天內 要繳新照片 還需要繳費用(replacement of an immigration document CAD30) 正確地址
      我已經打算提供一個 中英文地址給移民局 並要求是否可以寄掛號
      到時後再來更新消息

      刪除
    9. 太好了!!果然他們還是很負責任的
      提供給你幾年前還需要郵寄護照正本給HK IRCC, 然後HK IRCC會用掛號寄回護照與COPR時HK IRCC使用的address form. 你提供這個給他們希望他們會採用且聽從你用掛號郵寄。
      我相信他們看到這個form會嚇一跳!想說, 挖塞, 背後有人指導哦~~~

      http://bit.ly/2KRx61O

      另外30塊費用, 如果他們沒跟你說在哪腳的話, 到IRCC線上繳費那裏選擇
      "Other Services" 就會看到 "Verify your status or replace an immigration document" 的選項了.
      繳完費印出繳費證明附上就OK啦

      最後, 想問你是否願意分享你這次的經驗給其他網友參考呢?
      願意的話, 可否郵寄你寫給HK IRCC的信以及他回覆給你的信寄到我信箱, 我會整理寫成一篇文章, 讓以後有類似問題的網友有遵循的guideline , 當然個人隱私你可以先遮蔽或者我也會遮蔽後再三檢查才會發文

      若您願意, 麻煩您郵寄到hellomapleland@gmail.com

      刪除
    10. 當然願意分享 我整理後 寄給版主喔 ~

      刪除
    11. 謝謝你, 我收到了...我整理好後再寫成文章跟大家分享

      刪除
  5. 你好 我也正在填寫5406e表格, 我依我老婆PR 以我為角度 我填寫了兄弟姐妹爸媽,但我自細看了一下 第一段說明 the principal applicant, their spouse or .....all dependent children 18ys "MUST COMPLETE THEIR OWN COPY OF THIS FORM.最後面這段 我解讀是 每個成員都要獨立完成自己的一份, 所以換句話說 我老婆(擔保人) 她也要填寫她自己的家族資料一份嗎? 我目前解讀是 要提供擔保人那方(雖然 CIC應該不太想鳥她的身家調查)

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 表格的上方是general statement
      只有申請人以及他滿18歲非公民or居民的immediate family成員需要填寫。
      所以擔保人(配偶)不用, 假設有滿18歲的小孩應該也是公民也不用
      可以參考
      http://bit.ly/2Bvhn64

      等等我來修改一下這篇文章的講法

      刪除
    3. 我看了您的分享 我了解了 哈 沒有仔細閱讀這段~~ 感謝了~~ 這樣也合乎道理 ~~都有pr了 當初也寫過一次了 再提供一次 實在沒道理

      刪除
    4. 之前的描述是真的非常的模糊
      所以每個人都有同樣的問題
      我自己當初也是連擔保人都給

      刪除
  6. 了解 我再來研究一下 我也是都自己跑 都差不多了 就差 多功能印表機 寄達了
    目前 我完成我的5406
    我是境內依親移民 因為在魁北克省 到時候還會多一到魁北克的程序~ 有人在跑的就互相交流吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎到Facebook一起討論吧
      魁北克省的規定太特別了有其他人的經驗分享會比較不孤單

      刪除
    2. 哈 我覺得魁北克省 就多幾張只要填 處理完CIC 就不覺得 太難了 只是 還是要浪費時間往返
      而且 期間內不能跑出魁北克 要定居在內 還要主動學法文 等等 有好有壞~~

      刪除
    3. 除了要申請CSQ還有其他特別的嗎?

      刪除