本網站隨時保持所有資料更新與準確, 但不保證百分百正確。資料適用與否請依自身條件解讀, 若需個案諮詢可洽版主。

2015年3月29日 星期日

加拿大公民海外出生的子女如何辦身份(二) - Citizneship Certificate


(photo credit: https://blog.continentalcurrency.ca)

辦理完台灣的出生登記以及護照申請, 接下來就是加拿大的Citizenship Certificate。需要準備文件有


所需文件

  1. Application Form CIT0001E
  2. 照片兩張(規格請見加拿大公民海外出生的子女如何辦身份(一) - 入門)
  3. 英文出生證明正本, 若無法取得符合要求的英文出生證明, 英文戶籍謄本正本亦可。
  4. 父母親雙方的護照正本
  5. 加拿大籍父母親的Citizenship Proof(Citizenship Certificate, Citizenship Card,  or Canadian Birth Certificate)
  6. 英文結婚證書正本
  7. 現金費用1700 or 75 CAD
  8. Letter of Request, 若需要直接寄回加拿大家裡地址者才需要, 
如果在小孩兩歲後才申請公民, 則需額外提供下列資訊, 所以別自找麻煩, 出生後就趕快辦一辦吧!
  1. 小孩英文戶籍謄本, 備註欄需有辦理出生登記的紀錄,
    "在〇〇醫院出生約定從〇姓民國〇〇〇年〇〇 月〇〇日申登。"
    辦事處中文網頁是寫英文謄本即可, 但英文原文則是小孩辦理出生登記的戶政事務所, 所以不麻煩的話還是到辦理出生登記的戶政事務所申請吧。
    the child’s Household Registration Transcript (you can apply for the transcript from the household Registration Office where the child is registered).  Note that the child’s birth registration date must be clearly indicated on the Household Registration Transcript.
  2. 解釋信-解釋為何無法在小孩滿1歲前申請?
    self-statement with the reason why you have not applied for the child’s citizenship certificate before the child turned one years old.  The self-statement must include the date and place where the child’s birth was registered. If you require a sample of self-statement, please contact us by email at tapei-cs@international.gc.ca or fax at 02 8723-3590.
*** June/25/2017 Update
小孩兩歲以後才申請公民除了上述需要多準備的文件外, 有一個很重要很重要的問題是:小孩兩歲後申請公民, 是無法再送出公民紙申請時同時送護照申請, 必須等到拿到公民紙才能再送護照申請. 所以不要自找麻煩, 出生後就趕快幫小孩的身份辦一辦吧!



*** Jan/29/2018 Update
在CIT0001e中, 8B是比較容易讓人搞混的一題。自Apr/17/2009公民法修正後(詳見下方解釋)加拿大公民在海外出生的子女, 其是否出生即為公民(Citizen by Decent)需要往上看兩代(父母, 祖父母)。8A是問父母的狀況, 8B則是問祖父母的狀況。
8B分成兩部分, parent 以及 the other parent, 我通常把前者稱成加籍父母, 因為通常都是加籍父母幫小孩申請公民紙的。8B 1, 2就是問加籍父母出生的時候, 其父母是否有任一個已經是加拿大公民或者是受雇於加拿大政府或軍隊派駐海外。如果答案是YES, 那就需要填下面的詳細的表格, 否則填N/A。
8B 3, 4就是針對the other parent的狀況來填寫, 不過通常the other parent不是加拿大公民, 所以8B 3,4幾乎都是No。




申請過程

網站的解釋只有提到申請人(小孩)一定要親自到場, 但沒有提到父母親是否需要同時前往, 所以我們申請的時候, 有先打電話去給加拿大辦事處詢問, 辦事處建議小孩以及父母親都要一起前往, 可以減少許多授權的問題

到了辦事處抽號碼牌, 進到小房間後, 依序檢查文件, 辦事處人員也跟我們解釋了在公民海外出生的子女與在境內出生的子女有什麼不同, 我們也再詢問了申請護照的事宜, 整個手續只花了約半個小時就結束了, Certificate好了會發Email通知我們。最後, 辦事處人員詢問我們要如何領取Certificate, 一開始我們是想說用郵寄的, 但辦事處人員強烈地暗示我們, 這種重要的文件不要交給不確定第三方傳遞, 應該要自己來領取。於是我們就選擇了自行領取, 反正到時候也是得跑一趟遞交加拿大護照的申請書。

申請後兩個多月, 我們就收到來自<tapei-cs@international.gc.ca>的領取通知囉









公民海外出生的子女與境內出生子女有何不同?

根據2009-04-17生效的C37公民法修正案, 除非父母任一方是出生在加拿大境內或者經移民程序取得國籍的加拿大公民, 否則其於海外出生的子女將無法自動取得加拿大國籍, 必須再透過Family Class Sponsorship移民程序取得PR後再取得公民, 但因政府公務而派駐海外的不受此限制。

以我們的例子來說, 加拿大籍父母是透過移民程序取得國籍的加拿大公民, 所以在台灣出生的小孩自動取得加拿大國籍(Citizen by Decent), 但未來他的小孩(意即我的孫子)如果又是在台灣出生的話, 將無法自動取得加拿大國籍, 也就是透過血緣係的國籍只傳一代。

常聽到有人說這樣在海外出生就低人一等, 是二等公民, 所以應該要在加拿大生比較好, 不要回台灣生等等的評論。但對我來說這完全是似是而非的講法!

首先, 在那裏生產應該只考慮哪裡可以獲得最好的醫療品質, 家庭照顧, 產後恢復, 小孩的身分不應該是考慮因素。
再來, 受到影響的並不是即將出生的小孩, 而是20, 30 年後的孫子輩, 何苦去考慮這麼久以後的事情, 未來小孩是否會長居在加拿大都是未知數, 或者是他們要不要生小孩也是未知數 XD

最後, 我個人會把這個規定解讀為: 只要你願意住在加拿大, 根本不用擔心身分問題。因為即便孫子輩還是在海外出生, 一樣可以透過依親程序成為PR, 然後成為公民。意思就是, 加拿大政府不希望citizenship by descent在世界各地無窮盡的繁衍。如果是真的有心與加拿大這塊土地連結, 那大門依舊是敞開的。


申請時間?
加拿大辦事處針對公民權以及護照服務都只有在週一至週五早上9:00到11:30。住在外縣市的話, 就比較麻煩一點囉!


案件處理時間?
辦事處提醒, 透過加拿大駐台北辦事處申請公民權, 案件需送回加拿大境內處理, 需要9-13個月。但其實不會這麼久, 我們包含幾個朋友之前的申請經驗為3-4個月。目前處理時間可到IRCC網站並選擇下方所示項目查詢 Check application processing times





領取所需文件?
1. 申請收據
2. 領取人的Photo ID
3. 小孩的英文出生證明或是英文戶籍謄本



*** Mar/09/2018 Update
若希望IRCC直接將Citizenship Certificate郵寄至加拿大地址者, 送件時可向辦事處提出要求。當場會拿到Letter of Request表格填寫, 這對於只是回台灣生產的家庭來說特別有幫助!


*** June/26/2018 Update
送件後數個月, 收到IRCC寄來的AOR信件後, 上網可查到ECAS, 雖然這個沒甚麼重要的, 不過看到還是挺有趣的。

這是透過台北辦事處送件, 但郵寄到加拿大地址的案件, 可以看到Home Address是寫C/O The Canadian Embassy , Taipei, Taiwan, 挺有意思的. 點進去看詳細狀態, 可以看到, 收件以及AOR的日期。

目前來看, 送件後2個月才"收到"申請書, 送件後3個月才收到"AOR", 真的不是尋常地慢, 所以千萬不要等到小孩兩歲後才申請公民, 因為無法在無公民紙的狀況下申請兩年效期護照, 要回加拿大就很麻煩囉~

  1. We received your application for a citizenship certificate (proof of Canadian citizenship) on MMDDYYYY.
  2. We sent you correspondence acknowledging receipt of your application(s) on MMDDYYYY.


*** Aug/09/2018 Update
送件後約5個半月, 收到IRCC寄來的Citizenship Certificate, 上網查ECAS已經變成Decision Made, Mailing Address 也已經改為加拿大境內的地址了。而Status Detail則是多了3, 4兩行, 有意思的是, 3&4的日期其實是同一天, 也就是說, 打開申請書立刻就確定公民身分, 並且安排寄出Citizenship Certificate。所以可以大膽推測, 只有少數幾個人在處理Proof of Citizenship 的申請, 所以大部分的時間都是在等待....


  1. We received your application for a citizenship certificate (proof of Canadian citizenship) on MMDDYYYY.
  2. We sent you correspondence acknowledging receipt of your application(s) on MMDDYYYY.
  3. We started processing your application on MMDDYYYY.
  4. We sent your citizenship certificate on MMDDYYYY to: _______address______, Canada, ______. If your certificate was sent to a Canadian embassy, high commission or consulate, you will be contacted when it arrives. Mailing times will vary by region and could take up to four months. If we have sent your certificate to the wrong address, please contact us.


另外, 值得一提的是, 隨著Citizenship Certificate有一封針對海外出生公民的解釋信, 解釋若其小孩在海外出生, 除非符合某些條件否則將不會自動取得公民權。就是將2009年修正後的法規跟父母提醒一下

(點擊看原始檔案)












*** Jan/26/2018 Update
在此貼上之前網友提供由辦事處提供的self statement 範本, 提供給不小心超過兩歲才辦理的朋友參考(請勿複製貼上, 要符合自己的實際狀況哦!)

Sample of Statement (over 2 years old)

Statement

I, ___________________hereby state that my daughter _____________has dual citizenship of Taiwan and Canada. She obtained her Taiwanese citizenship and lives in Taiwan since she was born in Taipei, Taiwan on _____________.

At the time when my son (daughter) was born, I did register his (her) birth with the Household Registration Office at _________ district in _________Taiwan on _________________. In addition, we also obtain his (her) Chinese birth certificate. More details can be found at the attached Household Registration Transcript.

However, we were told that we need to provide an English birth certificate to apply for his (her) Canadian Citizenship. Therefore, we went back to the hospital and applied the English birth certificate which was issued on __________ 2012.

Currently, our family plan to ________ back to Canada and would like my daughter to have her education in Canada. Therefore, I would like to apply the Canadian Citizenship for my daughter_____________.

Grateful if you could accept and process the application of my daughter’s Canadian Citizenship Certificate.

If there’s any query, please feel free to contact with me any time.

Best regards,




____________________________.
(Name in print:)
Tel:
Email:

____________________________          ____________________________
Signature                                                   Date


236 則留言:

  1. 所需要的文件:
    父母親雙方的護照正本==>可以提供台灣的護照嗎??因為加拿大的護照以經過期了
    英文結婚證書正本==>只有中文的,那還要翻譯並公證嗎??那原本的中文結婚證書要提工正本嗎??

    申請表格還在填寫中,困難重重=__=

    回覆刪除
    回覆
    1. 要求是父母雙方的護照, 以及加拿大籍父親或母親的公民證明文件。前者當然台灣護照也可以, 但後者你拿一本過期的加拿大護照, 效力可能會被質疑哦。
      不如先補辦大人的加拿大護照, 同時一併詢問是否可以一起送小孩的公民申請, 如果可以就少跑一趟(當然所有文件以及人都要帶著去),如果不行那就是來拿護照的時候, 順便申請小孩的公民。

      英文結婚證書到戶政事務所申請就可以了, 由於是官方核發, 所以完全不需要翻譯公證。

      刪除
  2. 可以父母提供台灣護照,另外在附上公民證,公民證就可以當作公民證明文件嗎??
    真的很謝謝回答很詳細ㄟ.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 加拿大身份最終的證明當然就是Citizenship Certificate, 現在已經不發公民卡了。
      所以如果你有你當初的Citizenship Certificate那一定可以, 公民卡我覺得效力有點薄弱, 但這個你可以打電話去問看看。

      ps. 小孩的英文出生證明, 上頭父母的英文拼音跟你的加拿大護照/Citizenship Certificate要一樣哦!

      刪除
  3. 請教:
    申請書上的阿公阿媽那邊需要填寫嗎?
    還有爸爸不是加籍,申請書上的other parent也要寫嗎?
    感謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 整份申請書都要寫, 生父生母以及祖父母都是必要的。這是因為加拿大的公民法對於公民在海外出生的子女的國籍牽涉到祖父母本身的Status
      所以才會需要這麼多資料...所以都要寫喔!!

      刪除
    2. 感謝您的快速回覆!所以不是加籍的阿公阿媽就填寫基本資料就好嗎?
      早上有問辦事處說寶寶本身要不要去,他們回應不用,很怕沒帶他,到時又白跑一趟...

      刪除
    3. 還是得回答哦~~
      問有關國籍的問題的地方就直接回答非Canadian, 然後cetrificate No, 就寫Not Applicable
      這樣就會很清楚了

      我們之前問的時候有說要去, 可能改了??但我建議是父母雙方以及小孩都去, 就當作帶牠出去散步囉~~ 信義區推推車散步很舒服的囉~~~

      記得文件要帶齊, 即便是他沒有要求的文件, 只要是跟你們的國籍, Status相關的都帶著吧!

      刪除
    4. 抱歉 是 帶他出去散步, 錯字錯得真是不對地方!!

      刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 請問領取收據是什麼?是通知的郵件嗎?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 他當場會給你一張領取文件用的收據, 記得要收好, 我們當初是用一個文件箱全部的東西都放一起, 幾個月後收到email的時候, 就直接拿去用!

      刪除
  6. 您好 我想請問一下 給寶寶取公民紙的時候一定要父母一起陪同寶寶去取麼? 還是父母雙方其中一人陪同就可以?

    回覆刪除
    回覆
    1. 只需要父母其中一人即可, 至於小孩需不需要去, 我覺得你打一通電話去詢問會比較準. 因為我們那時候是有帶去(不然小孩誰顧...哈) 所以不存在這個問題, 也可能最近規定有更改

      刪除
    2. 感謝您的回復! 不好意思我還有一個問題,就是即使寶寶的媽媽不是加國公民也可以單獨去幫寶寶取公民紙是麼?因為我有聽朋友說必須要父母雙方持有加過公民身份的人去取才行 不知道是不是真的

      刪除
    3. 這點我不確定耶, 因為當初是媽媽去領的, 剛好就是有加籍的一方.
      但我覺得不是真的, 信上只要是父母之一, 持所需要的文件, 如文章裏頭所說 小孩的出生證明, 申請的收據, 領取人的ID, 應該就可以
      如果是非加籍, ID指的就是護照, 頂多再攜帶你的英文結婚證書證明與加籍另一半的關係, 基本上就已經足夠了
      真的擔心或者你們去一趟台北很遠的話, 那先打電話確定一下好了!或者是送申請的時候(父母雙方都要去), 當場詢問最清楚了!

      刪除
  7. 您好:
    請問您的申請後多久可以領? 您文內提到"02/Jan/2013 申請, 28/Mar/2014 收到領取通知"這樣是14個月,跟文內說的兩個多月有差距...。因為我生完後要帶小孩回加拿大,希望大概的進度。
    另外,可否當天同時申請加拿大護照呢?
    先謝謝您的回覆。 ^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝指正, 是筆誤啦!是真的兩個月就收到領取通知了!
      申請公民當天可以憑旅行計畫申請一年效期的臨時護照, 然後可以公民紙也可以直接寄回加拿大

      刪除
    2. 您好:
      謝謝您詳盡的回覆。這樣就放心多了。 :D

      刪除
  8. 唉~我就是那個小孩超過2歲才要辦理護照的媽媽,淡要辦護照必須先申請公民卡。
    請問有解釋信範本嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我之前也嘗試想找過範本貼上來, 但還真的沒有找到. 我想既然他都說需要範本可跟台北辦事處聯絡, 你就姑且一試吧!順便給我一份範本, 我可以貼上來給其他需要的網友參考囉...

      刪除
    2. Sample of Statement (over 2 years old)

      Statement

      I, ___________________hereby state that my daughter _____________has dual citizenship of Taiwan and Canada. She obtained her Taiwanese citizenship and lives in Taiwan since she was born in Taipei, Taiwan on _____________.

      At the time when my son (daughter) was born, I did register his (her) birth with the Household Registration Office at _________ district in _________Taiwan on _________________. In addition, we also obtain his (her) Chinese birth certificate. More details can be found at the attached Household Registration Transcript.

      However, we were told that we need to provide an English birth certificate to apply for his (her) Canadian Citizenship. Therefore, we went back to the hospital and applied the English birth certificate which was issued in __________ 2012.

      Currently, our family plan to ________ back to Canada and would like my daughter to have her education in Canada. Therefore, I would like to apply the Canadian Citizenship for my daughter_____________.

      Grateful if you could accept and process the application of my daughter’s Canadian Citizenship Certificate.

      If there’s any query, please feel free to contact with me any time.

      Best regards,




      ____________________________.
      (Name in print:)
      Tel:
      Email:

      刪除
    3. 謝謝你的提供!但我看這個解釋信根本就只是個形式 也太簡單了一些...哈哈 但看起來就是不用太擔心啦 趕快申請吧!

      刪除
  9. 您好:
    台北辦事處應該是送到Nova Scotia省的Sydney,不是澳洲的Sydney吧?!

    回覆刪除
  10. 想請問 簽名的部分
    北比無法簽signature of applicant 那我可以代簽北比的名字嗎?
    還是直接簽下一欄signature of parent/guardian 就不用代簽了。
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 留白即可, 護照申請也是一樣, 未來拿到護照後, 他的簽名頁也是留白.

      刪除
    2. 不好意思 想再問 去辦事處申請時也需要提供 表CIT0014 checklist嗎?

      刪除
    3. 我們有帶耶, 也是當作我們最後的確認單, 方便彼此都知道到底準備了什麼東西囉!當然你沒帶 他們也還是知道倒底需要哪些東西

      刪除
    4. 不會 有問題再一起討論

      刪除
  11. 想請問一下,通過申請後所收到的文件是不是只有一張A4的Certificate of Canadian Citizenship及倆份注意通知的letter,是不是已沒有附有照片的ID卡了?

    回覆刪除
    回覆
    1. 對 現在已經不發公民卡了 所以海外出生 一定要申請公民紙後趕快申請護照, 之後就用護照作為公民身份證明

      刪除
  12. 在申請者祖父母這大項,如果兩題都回答No,就可以不用填祖父母的資料,所以空白嗎?還是要填N/A?

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果這兩個問題都寫NO, 也就是小孩的公民資格基本上不需要參考祖父母的status
      建議寫N/A

      刪除
    2. 不會 有問題再一起討論 :)

      刪除
  13. ShengYen您好,感謝有找到您這麼完整詳盡的回答。(謝天謝地),我先生是加拿大公民(也是台灣人)和我在台灣結婚了也生了2個孩子(6歲與4歲),我們目前都居住在台灣,我跟兩個孩子準備移民申請過去加拿大,(先生也會前往加拿大)可否請教您,1:我要申請是配偶依親(family class)的PR,但孩子的父親是公民所以孩子們是可以直接申請海外出生的公民嗎?. 2:我先生是公民是否要出示他放棄台灣工作的證明,附在我的配偶依親申請上呢? 3.目前我們在加拿大有設立公司一年多,是否在我的依親申請要附上證明呢? 感謝您無私的與回覆,對於不曾相識的我們給與的協助。我非常感謝,也祝福妳與家人一切平安順利。

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果你小孩都還沒有申請公民, 建議趕快申請!!我相信妳小孩應該不會遇到海外出生的第二代的公民資格問題. 申請下來後, 再送你自己的依親申請.
      如果想要同時申請你小孩的公民又申請你的配偶的話, 那可能文件上就要多解釋一些了. 並且於取得小孩的公民紙後, 立刻主動補件

      居住在海外的公民, 是要提供會返回加拿大的證明才能擔保配偶, 但這並不局限於辭掉台灣的工作, 尤其沒有工作頓時少了收入是很危險的事情. 可以用妳老公在加拿大開始自己的事業, 目前經營狀況需要妳老公更加投入, 所以決定舉家搬回加拿大. 有這樣與加拿大的連結是非常好的解釋, 當然也還是要提供說台灣目前的事業以及家庭, 在你取得pr後會有怎麼樣的計畫來處理, 以及為什麼不能在送申請的時候就立刻處理(廢話..當然是因為你cic又不是一個禮拜就給我pr, 天知道你要拖多久...) 所以請cic相信我是真的要回加拿大

      刪除
    2. ShegYen感謝您快速以及這麼詳盡的回覆,(跪地答謝\^^/),再詢問一下,因為我先生他在一個月後要回加拿大需要用到他的加拿大護照,(1)那再申請孩子的公民時,孩子爸爸的加拿大護照會直接在辦事處被收走還是只會當場影印後發回呢? (2)如果爸爸的護照被收走,多久後歸還呢? (3)我的依親申請,是否有只要我先生的加拿大護照影本和公民卡雙面影本呢?(感謝感謝,五體投地)

      刪除
    3. 另外可否再問:因為我們這幾年都在台灣工作(所以沒有加拿大實際收入證明),我婆婆這幾年都有幫先生在加拿大報稅(可是報不高但有達基本收入),因為依親PR需要先生的稅單+收入證明,還是可以請會計師出示類似收入證明呢?
      (因為是2015.12在加拿大設立公司,2017可以報公司稅務)有甚麼可以其他方式嗎? 不好意思,詢問太多問題希望沒有造成您的困擾.(繼續奮戰中!!!)

      刪除
    4. 父母的證件都是當場檢驗而已 不會隨著申請一起被收走 所以不用擔心
      在你的依親移民申請上, 擔保人需要提供他在加拿大的身分證明
      護照以及公民卡影本 就是最好的證明囉!

      報稅證明option-C的話 可以請你老公直接打電話給CRA申請就可以了, 但他會郵寄到CRA所登記的地址

      如果妳老公有申請CRA的online account(我猜是沒有..) 是可以直接在CRA網站上頭列印自己的option-C

      配偶依親不需要擔保人有足夠收入, 要求CRA option-C只是要讓CIC知道擔保人在加拿大的稅務狀況而已

      刪除
    5. 感謝,ShengYen再次跪拜(/^^\),在表格(IMM0008ENU_2D)有個問題是問:Previous countries of residence: During the past five years have you lived in any country other than your country or your current country [indicated above]for more than 6 months?
      我前一個回答是台灣,這題因為這過去五年有回加拿大2次(第一次是待了3個月,第二次待了182天2/10-8/9)是否算more than 6 month,是否兩筆時間都要填呢? 還有可否讓我今年回加拿大寄個伴手禮給您與家人,因為真的太感謝您了!!!!

      刪除
    6. 還有關於UCI因為在2002至2004有申請兩次去加拿大觀光旅遊(首次觀光簽證給一年期,第二次給5年期),兩個簽證上都沒有給純8位數字或10位數字的部分,都是列FPA V+9位數字,而且這兩次給的簽證這9個數字都不同.是否要寫上UCI的欄位呢? 謝謝您.

      刪除
    7. 小孩申請公民需附上的大頭照背面,需要附上照相館的名稱地址和電話,是要英文還是中文?謝謝.

      刪除
    8. UCI是申請移民簽證, 工作簽證才會配發, 所以你之前申請的觀光簽證是不會有UCI的, 申請書直接留白即可.等之後CIC寄信給你時, 你就會看到你被配發的UCI了

      所謂超過半年是因為一般認為在一個地方超過183天(含), 就會被認為該年是居住在那個地方, 所以你其實都不算(你也太會抓了), 而且你第二次入境後並沒有申請延簽的話, 那就表示該次就是一般的觀光而已
      如果你自己覺得還是寫上比較好的話, 那就是要申請加拿大這邊的良民證, 以證明你在加拿大這段期間沒有犯罪紀錄(Guide說不用申請加拿大境內的, 那是因為CIC自己會去調閱, 但曠日廢時啊)。

      照片的話, 就是請相館蓋個店章就好囉!

      刪除
    9. 伴手禮不用啦!別客氣...我也是對這方面有興趣才會一直研究, 算是嗜好...哈哈

      刪除
    10. SHENGYEH您太客氣,我對你的感謝只能暫放心裡,關於填
      我的出生地(依親申請人)台灣護照上出生地是NEW TAIPEI CITY 英文戶籍謄本上出生地是TAIWAN,我的英文出生證明上的醫院地址是TAIPEI CITY,不知道表格上該以哪個為主填寫?是否要附上我已經公證的英文出生證明呢?
      2.我先生(依親申請的SPONSOR)的台灣護照出生地是TAINAN CITY,英文戶籍謄本出生地是TAIWAN.表格上該選擇哪一種?
      3.我的孩子(要申請公民):已經公證了長庚醫院出示的英文出生證明(但上頭沒有註明家中地址,但有用英文寫明長庚醫院基隆台灣),孩子台灣護照上出生地寫TAIWAN,英文戶籍謄本上出生地有寫TAIWAN,是否英文出生正明要寫出家中地址?我該跟醫院重新申請在重新公證,或自己打好英文出生表格再重新公證?

      我先生說應該要買個蜆精給你顧眼睛,你熱心服務大家都要看這麼多落落長的文字很勞神,然後我在台灣是從事教學,如果可以我寄些不錯的中文童書繪本給你家小鴨增加中文連結度.

      刪除
    11. 剛剛檢查英文戶籍謄本,孩子的部分有寫明出生地,但未註記出生於長庚醫院(英文未註明在〇〇醫院出生約定從〇姓民國〇〇〇年〇〇 月〇〇日申登,但中文有寫),是否要重新跟戶政單位申辦,然後因為大兒子因為就讀學區所以目前戶籍寄居在朋友家,所以兩個孩子的戶籍謄本分別在不同地址,我是否該把大兒子遷回我們同一住所,在申請公民或依親時,是否會造成審核人員的疑慮呢?

      刪除
    12. IMM5406敘述申請人與其配偶都要填寫,我的配偶就是SPONSOR也是要另外再填一份,所以總共是申請人填一份,我的配偶間SPONSOR再填另一份,共2份嗎? 感謝您.

      刪除
    13. 先說小孩的部分, 醫院開出來的正本, 只要有機關用印就不用公證, 上頭最主要就是他的名字, 生日, 父母親的名字, 醫院的名字,這些即可, 不需要住址的。
      所以不需要額外的處理就可以直接拿去申請公民了

      我剛回頭去看我的護照, 戶籍謄本, 都是台南市, 所以我的IMM0008就是寫台南市, 而且他的表格很明顯就是 問你 city/town 然後是country

      如果像你的護照與出生證明不同的話, 我建議寫護照的. 因為這是你現在最重要的身份證明文件

      你小孩的英文戶籍謄本沒有醫院我覺得還好, 因為它主要是要看你們的關係, 但你們沒有在同一地址下, 確實會讓人起疑慮. 建議遷回同一戶後, 再申請, 然後在移回去朋友那, 並且選擇性翻譯個人記事(不重要, 讓人起疑的通通不要!), 戶政事務所承辦人應該都會跟你對過哪些需要翻譯哪些不要

      IMM5406確實要填兩份, 配偶依親是比較特別的例子, 但是既然guide沒有特別說如果是配偶依親不寫的話那就還是都寫吧!!

      刪除
    14. 好的,
      1.如果像IMM5406裡面問每個家庭成員的PLACE OF BIRTH是要填城市或台灣呢?還是要根據護照或英文戶籍謄本回答呢?
      2.根據護照的出生地(我-新北市,先生-台南市,兩個孩子-台灣),中文戶籍謄本(,我-新北市,先生-台南市,兩個孩子-基隆市,應該是戶政人員把英文版簡化都打台灣,)所以我會重新申請,並且請戶政人員將英文版寫完整.只是兩個孩子出生地是否該跟護照一樣寫台灣,或是跟中文戶籍謄本寫基隆市?
      萬分感謝!!!!

      刪除
    15. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    16. 1.IMM5406名字的書寫方式如果名稱為李大安,英文要寫LEE,DA-AN或者是DA-AN LEE?還是要跟護照相同呢?
      2.還有表格要同時列出中英文名字,事先寫出英文在列中文嗎? 
      不好意思這麼瑣碎都要問,請見諒包含.

      刪除
    17. 另外一個矛盾的問題:我父親已經過世,他23年前申請的台灣護照上面出生地寫:
      CHINA,可是他的中文戶籍是寫台灣省苗栗,這不知道是否是當時外交部的方式?
      我擔心是否我父親出生地如果照護照上寫CHINA是會造成疑慮?還是該寫台灣?

      刪除
    18. 另外IMM5406裡面兄弟姊妹資訊是否要填妹妹的丈夫的資訊呢? 謝謝.(我看自己問這麼多.....真的覺得臉皮太厚....超不好意思)(小鴨多大了?我喜歡給孩子圖書,很願意分享一些不錯的書給小鴨!)

      刪除
    19. 我會都依照city, country的方式來填寫, 只寫台灣有點奇怪.
      我寫的時候根本沒有管其他家人護照或者是戶籍謄本是甚麼, 真正是甚麼就是甚麼, 而且絕對要避免使用CHINA! 哈哈 我覺得重點是你, 妳老公, 小孩 這個immediate family的資料一定要正確, 至於寫法就是一般的first name last name的寫法, 外國人除非很特別的場合, 不會用last name, first name這樣的

      IMM5406 只寫英文哦, 你寫中文CIC也看不懂, 但要注意家人的英文拼音最好跟他們護照所使用的一致.

      在IMM5289裏頭很明確說到IMM5406 section C是寫
      brothers,
      sisters,
      half-brothers and half-sisters,
      step-brothers and step-sisters.

      姻親已經超過要求的範圍囉, 所以妹妹的丈夫就放他一馬吧?哈哈...

      刪除
    20. 感謝您,我目前有的先生的加拿大稅單2016三月收到的(報稅年份是2015),我要提供2017的嗎?

      刪除
    21. 在IMM5533的要求中, 是要求最近一次報稅紀錄, 所以這就要看你甚麼時候拿到2017的NOA了. 如果你有CRA的online account, 應該在2-3星期就可以在online看到2017的NOA, 如果到你送出申請書之前都沒有, 那就是用2016的囉

      刪除
    22. 還是我可以先給2016所申報稅的資料,另外補充說明因為尚未收到2017年報稅資料,收到之後再補寄去香港嗎?(目前現有的衣料會從台灣寄出,如果之後要補寄新的2017報稅資料會由加拿大寄去香港,這個是否可呢?)

      刪除
    23. 這個我不擔心耶, 因為他的要求是最近一次的報稅紀錄, 所以不需要強求要2017的.

      刪除
    24. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    25. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    26. 要填imm5406家庭成員的PLACE OF BIRTH,
      1.主申請人父護照上寫china(原本應該是台灣,但是好像是23年前申請時都如此,父親在1994過世都從沒用到護照),所以我可幫他填TAIWAN嗎?
      2.然後孩子們護照上都是TAIWAN,與我(主申請人NEW TAIPEI CITY),先生(SPONSOR,TAINAN CITY )是否有會有讓省和人員疑慮?還是需要補充說明?
      3.另外SECTION A,父親的部分,MARITAL STATUS & PRESENT ADDRESS可否填上DECEASED 然後加上過世的日,月,年呢?需要附證明嗎?
      4.我先生(SPONSOR)的PRESENT ADDRES因先生今年6月就會去加拿大,並且會長期在台灣加拿大2地來回(且大部分會在加拿大時間),但我們這之前都是長期在台灣,所以先生現階段要填台灣地址或加拿大的住所?
      謝謝您的時間與回覆.

      刪除
    27. 您的PLACE OF BIRTH 是填TAINAN CITY, TAIWAN,或者只填TAINAN CITY?
      萬分感謝賜教與指導.

      刪除
    28. 出生地我都是填 TAINAN CITY, TAIWAN, 不管是誰都是這樣的格式. 你父親的出生地真實在哪就在哪, 因為你父親已經過世, 資訊的正確性沒這麼重要.
      若已經過世, 確實就直接照你的寫法, 不需要額外提供證明了

      4. 這點才是真正很重要的部分,
      你們申請境外依親是以sponsor 定居海外申請你們一起搬回加拿大, 還是是以sponsor在境內然後要申請你們來加拿大團聚?
      前者需要證明sponsor要與你們一同搬回加拿大, 後者不用.
      若妳老公在加拿大已經有公司, 有居住的地址, 那我覺得用後者會最省事, 那她的現在地址當然就是加拿大的地址, 也就是你們以後的報到時候的第一個Home address
      所以這取決於你們是要用怎麼申請方式, 來決定怎麼填寫資料囉

      刪除
    29. SHENGYEN大師,請受我們全家一拜,您的這個建議真的太好.但SPONSOR(我先生)6月開始會長期居住在加拿大經營公司,我與小孩會6-9月住加拿大,之後暫時回到台灣讀一陣子書,我發現如果以您所敘述的後者,我們的關係不就會變成沒有居住再一起,這反而要附加很多資訊例如財務往來證明,水電共同帳單,被公開媒體fb有公告的關係,是嗎?(參考IMM5533的NO.7)還是這樣不算分居,因為至2017.05我們都一起住在台灣跟加拿大?好苦惱,頭都打結了.....@@

      刪除
    30. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    31. 另外表格上(都是境外依親申請)
      方式1.如果我先生選擇是以他已經住在加拿大申請,而我勾選跟他住一起,我要提供我進入加拿大的證明(我只有旅遊簽證)而且只待不到3個月,這個有甚麼方法申請或說明比較好呢?

      方式2.我先生選擇已經住在加拿大,而我跟孩子住在台灣(表示我們沒有同住),這樣是否就要提供多資訊例如財務往來證明,水電共同帳單,被公開媒體fb有公告的關係....等等(參考IMM5533的NO.7)還是這樣不算分居,因為至2017.05我們都一起住在台灣跟加拿大.這樣申請模式有甚麼解套嗎?

      方法3.我跟先生都以同住在台灣來申請,加拿大以開公司,需回去經營.這個方式是否就要另外寫聲明書並且附上我們開公司的文件,以及已經購買土地的文件呢?

      跟大師求救!!(跪求中)

      刪除
    32. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    33. 1.如果我填表都是我跟先生孩子都已經在加拿大,會不會之後要我補充小孩子在加拿大的將就讀學校(大兒子今年滿6歲,今年在台灣9月要讀小一)?

      刪除
    34. 先說IMM5406, 我之前講錯了, IMM5406的"名字"部分 需要是英文以及中文並呈. form一開頭有寫
      Complete ALL names in English and in your native language(for example Chinese characters)

      在寫IMM5406的時候, 誰寫在第一欄就是以他的角度去寫
      以配偶依親來說
      PR申請人寫的時候 配偶寫sponsor, 父親母親是PR申請人的父親母親
      Sponsor寫的時候 配偶寫PR申請人, 父親母親是Sponsor的父親母親

      移民官一看就會知道是怎麼回事的

      我們把配偶依親分成四個類別來看
      1. 全家都在境內, 申請境內
      2. 全家都在境內, 申請境外
      3. 全家都在境外, 申請境外
      4. 只有PR申請人在境外, 申請境外

      這裡的境內指的是真正的定居, 不是來三個月這種
      其中2. 在2017是否還能這麼做, 我還沒有研究. 之前是可以, 但還沒有研究過新版的境內申請文件, 不敢說可不可以
      1. 全家在六月一起來加拿大, 小孩準備就學(這點稍後會提), 你以visitor身分入境(還是得準備來回機票), 在境內送境內申請並申請open work permit,
      5個月後(11月)如果尚未收到open work permit, 則申請visitor延簽半年.

      2. 略過

      3. 擔保人回加拿大定居的證明, 就是提供加拿大的公司相關文件(註冊, 稅籍, 稅單, 所有權等等), 以及你們目前的計畫:
      Sponsor 六月先回加拿大定居經營事業, PR申請人與小孩暑假會陪同在加拿大享受美麗的夏天(移民官懂得這個梗的, 因為加拿大夏天就一點點而已),
      9月返回台灣就學, 直到PR申請人取得PR再搬到加拿大團聚
      說實話, 這是一個perfect plan, 沒甚麼可以挑剔的地方

      4. 因為Sponsor已經有加拿大地址以及公司, 所以你們可以申請正常的境外依親, 擔保你來加拿大與妳先生團聚, 申請主軸為
      Sponsor自2017/June在加拿大經營事業, 擔保PR申請人來加拿大團聚, 並安排小孩就學, 在分離的這段期間中 2017暑假會在加拿大, 九月回台灣就學, 直到寒假再團聚.
      取得PR後, 就會搬到加拿大. 依舊是一個perfect plan

      因為你們與加拿大的連結很多, 材料也很豐富, 炒出一桌滿漢全席讓移民官吃得飽飽的不是問題. 所以就看怎樣的申請主軸最能符合你們目前的計畫
      所有的資料都是按照實際狀況來準備, 六月以前就是準備你們一起在台灣的資料證明你們的關係, 六月之後的就是你們的互訪以及團聚計畫.
      不需要擔心如果申請一般的境外, 反而變成兩人分隔兩地又要準備不同的資料, 所有的資料就只是為了呈現事實: 你們是真正的夫妻關係

      最後我要提一點是
      加拿大的學籍不同城市有不同的制度, 有K-7, 8-12 or K-6, 7-9, 10-12等等, 但唯一不變的就是是從K開始
      K指的是kindergarden, 當年滿5歲的小孩, 會在9月上K, 也就是台灣的大班.也就是說
      你大兒子其實早在去年就應該要就讀加拿大的小學了, 而你目前的打算是讓他在台灣上小學直到妳取得PR(可能是小一念完)或者是直到你快要違反PR居住義務(小三~小四)才趕快搬過來的話
      小孩子的銜接會越來越吃力, 尤其是語言方面, 可能得另外上ELL課程(English Language Learners), 這點既然你自己是教學專業, 記得要考量進去, 提早準備幫助小孩可以順利轉換
      當然越早過來, 小孩越容易習慣這裡的生活, 只是中文就得依靠父母自己教. 這沒有標準答案, 只能你跟你先生依照你們的家庭狀況, 小孩的個性, 來做對你們家庭最好的決定了.

      刪除
    35. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    36. ShengYen大神,最近資料已經準備了7-8成,感謝您給我這們這麼大的引導與啟發,感謝您這陣子以來的協助以及無私的分享與時間精神付出.以下仍有些小細節想在求教您:
      1.因為要水或電或瓦斯的公同戶帳單,最近有去台灣電利公司申請,請問我要附上的是英文帳單的正本或彩色掃描檔較好呢?
      2.因為目前新的要求照片最多20張,簡訊或電話紀錄10頁,如果我寄超過一點點類似30-40張照片(我都會整理成掃描檔印,排版編輯在A4紙上)(因為交往結婚共17年了,照片真的有些多),是否不建議?
      3.另外簡訊內容(line, whatsapp...等),都是中文對話居多,我是否要翻譯成英文呢?然後跟中文的對話一起對照呢?
      4.另外我有準備敘述我們認識交往過程到結婚生小孩的歷程敘述約30-40頁(已包含先前提的照片),但是新規的申請表我沒有看到這個部分的要求,我是否可以附上呢?
      5.關於稅單,我目前有CRA寄發的2015稅單(是要給CIC正本或者是掃描本),然後2016稅單可以從網路上先生個人的CRA帳號,所列印下來的是否OK呢?
      6.後天我會將孩子的海外公民申請寄出(都已滿2歲),請問加拿大在台協會是否會給予收據並註明孩子的英文姓名相關資訊(還是他們可以給其他的證明),因為我想把這個收據掃描附在我的PR申請,用以說明為何孩子不需要一起申請PR,這是可行呢?
      謝謝!

      刪除
    37. 1. 帳單提供影本就可以了
      2. 準備的文件, 秉持著要五毛給一塊的心態來準備就可以了, 剛結婚的照片20張OK, 但你們結婚這麼多年, 一年兩三張早就超過了, 這個不用擔心 , 她不會因為你給超過就退你件的
      3. 我個人不會想給簡訊內容, 因為就會遇到你這個問題, 簡訊對話要不要翻譯?應該是要, 但不需要做翻譯公證, 自己逐行翻譯即可
      4. IMM5532 item 11 可以讓你自由發揮關於你們的關係,
      "Is there more information you wish to share to support your relationship"
      5. 我會給影本哦, 因為沒有要求正本, 就是給影本即可
      6. 我印象中不會有正式的收據證明正在申請, 你可以詢問說你們也正準備申請依親移民, 可否請承辦人員寫封信證明小孩的citizenship已經確認,
      但如果是我我不會寫, 因為證明一個小孩的citizenship責任太重大了.
      如果是我, 我會這麼做
      申請公民時也用6月的加拿大trip申請小孩的臨時護照(1年效期), 用這個護照作為小孩的proof of citizenship,
      並且用這本臨時護照於六月份返回加拿大. 這樣剛好一個月後就可以拿到護照, 跳上飛機來加拿大

      幾點補充
      1. 關於提供的文件, 記得要有自己的留底, 因為幾個月後你早就忘記你寫了甚麼東西, 放了甚麼文件在裏頭.
      要是CIC有任何問題你就能知道CIC是看了甚麼文件
      我們是留一份完全一模一樣的申請書(forms, 文件, anything), 以防萬一也是當作紀念.
      2. 我不確定你們現在想要送的方式是怎麼樣, 但關於3, 應該是從IMM5533 checklist item 7來的吧?
      這項是要求如果你們目前不住在一起的話就需要提供text, email, social media的往來
      以你們的狀況來說, 送出申請之前似乎都一直同住, 似乎不需要提供這一項?
      如果你目前計畫是之後以妳老公在加拿大申請你們過來, 那簡訊email往來應該是自從他回加拿大(6月),到你們送出申請書這段期間
      所以目前應該也沒菜可以炒, 這一點我有點疑惑

      刪除
    38. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    39. 感謝大神,目前我會申請的方式是我們同住在台灣(全家都在境外,申請境外),先生今年6月就會去加拿大,進行公司營運的工作,我和孩子則會在台灣,5月底或6月初會前往加拿大探視公婆跟順便陪先生,
      1.明天5/11會送出孩子的公民申請,但是因為我跟孩子機票目前是預計5月底回加拿大(應該是等不到加拿大臨時護照了)還是我可以跟台北辦事處詢問可以提早拿到或者我還是用台灣護照進入加拿大?還是為了要等到臨時護照要延期機票呢?.
      2.孩子申請公民有一個問題是 how did your parent obtain the citizenship?我先生是早年移民後申請到公民,所以是 by naturalization嗎? 想再確認.感謝
      再次感謝大神\^^/ \^^/ \^^

      刪除
    40. 因為這是你的family plan, 所以最後決定權在你
      但如果是我 我會盡量增取使用臨時護照回加拿大, 一方面這樣讓你小孩有公民的身份, 二方面對於移民申請會簡單點, 三方面他們回加拿大入關也簡單一點
      一般護照有所謂的加急件甚至可以到隔天, 臨時護照的話我建議當場詢問看看, 並記得攜帶你們目前5月底的旅遊計畫

      早年移民加拿大隨著父母取得公民而一併取得公民這就是by naturalization, 所以你小孩才能直接在海外出生還能直接取得公民.

      刪除
    41. 感謝.
      孩子申請公民,表格 CIT0001 page5,Q8b:1) If the applicant's parent was born outside Canada, was one his/her parents(ie one of the applicant's grandparents) a Canadian citizen at the time of his/her birth? 是指孩子出生時,孩子的爺爺奶奶是否為公民,還是孩子的爸爸出生時, 孩子的爺爺奶奶是否為公民?

      刪除
    42. 是只說當爸媽出生的時候, 祖父母是否已是公民
      這是要用來判斷小孩是海外第一代或者是第二代

      根據Guide的說法是
      Check the box to indicate if one of your grandparents was a Canadian citizen at the time of your Canadian parents’ birth or adoption.

      刪除
    43. ShengYen大師,今天去送還孩子的公民申請了,得到的結論是,2歲以前如果海外出生公民未申請加拿大護照仍可以自由進出加拿大,但滿2歲後一定要持有加拿大護照才可進出,沒有急件或臨時護照可以申請,除非親屬重大疾病或死亡(他們說也不一定會許可)才可能用緊急護照.因為如果我現在要搭乘飛機進入加拿大,還沒有護照前是使用台灣護照,需要填ETA.那ETA上面就會詢問你雙親是否為加拿大公民等資訊,今天聽到結果要可能10-14個月(公民加護照申請時間)才可以帶孩子去找孩子的爸,真的小沮喪,目前想試取得美國旅簽,再從美國搭乘客運去多倫多找家人(因為從美國陸運或海運不需要填ETA),不知道有沒有人試過? 我會再打再加拿大移民署問看看(還是要打去加拿大哪一個政府機關詢問比較好?)有新消息在跟大家分享.
      另外我有拿到申請公民的收據,他們說收據的影本可以附在我PR申請書上面,證明兩個孩子正在申請公民.
      還是我兩個孩子應該跟我一起做PR(孩子用dependent child的)申請,這樣就可以進入加拿大(但會很久能拿到公民),不知可行度?

      刪除
    44. 剛剛又再打去詢問,孩子沒辦申請PR因為爸爸是很早拿到公民,所以孩子一出生就是公民. 接這再去問看看boarding service看美國陸運是否可行.

      刪除
    45. 有試過的人歡迎分享經驗.謝謝大家.

      刪除
    46. 我覺得他如果這樣卡住你不能申請臨時護照只有一個可能是因為你已經滿兩歲, 不然我身邊朋友在申請公民時候只要持旅行計畫都沒有被這樣刁難過

      我剛找了一下辦事處的網頁, 確實你被兩歲卡住了, 原文如下

      申請子女第一本護照而公民證還未被核法發時, 必須符合並提交以下文件:

      - 子女需未滿兩歲
      - 旅行證明 (如電子機票)或雙親居留權證明 (父母外僑居留證)
      - 公民證申請之付款收據

      所以你一定得等到公民紙下來才能申請護照了....

      另外你小孩真的不可以走移民程序, 只會把你們狀況搞得更複雜, 你小孩就是一定要走申請公民程序直接取得公民, 然後辦護照.大概是半年左右, 不會10-14個月這麼誇張囉

      eTA就只有要飛進去才會需要就跟美國的ESTA一樣, 所以你飛進美國然後走陸路近加拿大的話, 是不會有任何問題的, 不要需要去問CBSA了, 因為問了你只會得到一個非常保守到不可理喻的答案

      另外, 我剛看eTA並沒有說父母是公民就不能申請, 所以你真的持台灣護照飛進加拿大, 就直接申請eTA, 然後等CIC回信就好, 除非被拒絕, 那再來考慮走陸路這條路吧

      刪除
  14. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  15. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  16. 您好
    請問要幫新生兒申請加籍公民,是要填寫Application Form#CIT0001E而不是#CIT0003對吧? (爸爸是加籍/媽媽是台籍) 等小孩拿到了加籍公民certification後才能再去申請加籍護照,對嗎?

    謝謝!!

    回覆刪除
    回覆
    1. CIT0003是給目前是PR的小孩申請公民用的
      你的狀況應該用CIT0001, 也就是小孩出生就是加拿大公民

      刪除
    2. @ShengYen, 謝謝您!! 那我就follow您的steps去做申請了。

      刪除
    3. 記得小孩也要到場哦, 有問題再討論 :)

      刪除
  17. 你好
    請問申請公民權時 ,小孩台灣護照有需要一起給嗎?
    另外,父母親的護照, 若媽媽為加籍,是需要媽媽的加籍護照與爸爸的台灣護照嗎?還是媽媽台灣護照也需要呢 ?謝謝你喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我們全部都有帶, 但真正需要的只有小孩的台灣護照, 加拿大公民父母的加拿大護照, 非加拿大公民的台灣護照
      只是多一本, 我會建議帶著以防萬一囉

      刪除
    2. 申請小孩(未滿兩歲)的公民權時,也需要小孩的台灣護照???
      我們還沒幫小孩辦台灣護照耶 XD

      刪除
    3. 網站上頭是說不用, 如果你已經有辦了就一起帶去吧, 他也會拿去看一看就是了, 但是你真的沒有, 我相信不影響你申請公民紙。

      刪除
  18. 我們跟你一樣 去年11月要去剛好碰到eta的問題;公民一定要拿加護照進,你在process中 他也不會給你eta號碼 我申請過;所以小孩拿到公民紙加上護照 大概5個月

    回覆刪除
    回覆
    1. 加拿大的婆婆有去問律師,律師說我剛送件,所以可能還沒建檔,2個星期後有可能建好檔了。建檔前持台灣護照從美國入境有機會。但怕如果建檔了,在由陸地過加拿大海關時,輸入孩子台灣護照會有資料....。(感謝ㄚ嵐分享)

      刪除
    2. 我同意如果已經送公民申請, 那申請eTA可能會有問題.
      但如果小孩尚未申請公民的時候, 持台灣護照申請eTA是不會有問題. 走陸路也不需要eTA
      而且走陸路其實也不需要一定加拿大護照 哈哈...其實有很多方法可以鑽
      但CBSA要試問多一點, 就...
      Ruby..你的Case好複雜阿~~~~現在會不會想說 當初小孩出生就直接先辦公民就好 XD

      刪除
    3. 沒錯,我就是血淋淋的例子,給後面的人當作警惕,目前和公婆先生討論是,從美國進入到水牛城,家人再來接去加拿大.不過因為來接的家人都是持加拿大護照,我和孩子持台灣護照,怕海關會有所疑問.不然就是我跟孩子從水牛城搭tour bus去加拿大的Niagara falls........(如果成功去到達CA時一定跟大家稟告各項細節.) 感覺是無止盡的憂心....

      刪除
    4. 你現在已經送申請了對嗎?
      如果是 陸路絕對是唯一的選擇, 因為目前不管是
      1. 加拿大公民須持加拿大護照入境 or
      2. 免簽國旅客須申請eTA入境加拿大
      都是針對搭飛機, 所以走陸路的話, 這兩項要求都不適用
      不過搭tour bus會相對"單純"些...因為你們都是持台灣護照, 來探視家人, 只是為了便宜的機票, 所以先到美國再轉bus...

      刪除
    5. 沒錯已經送出申請,在申請地當下,就有說需要加拿大護照才能進入,我也立刻回覆說,我想取消申請,但對方也直接告知,不管有沒有申請,都是加拿大公民,沒護照都不能進入@@.....(大家借鏡)下方網址是雙重國籍(日+加)的5歲男孩沒有加拿大護照被航空公司拒絕登機的相關新聞.供參考.

      刪除
    6. 真的是很麻煩 你的狀況也不符合申請一次性的旅遊文件(其中一項要求是曾經申請過公民紙, 意思就是他不用再去審核你的身份)
      真的只能走陸路這條路了...

      刪除
    7. Ruby 不知道你們後來有成功在拿到加拿大護照前回來加拿大嗎?

      刪除
  19. 請問,現在想要幫小孩申請公民,但是爸媽已經離婚?請問還可以辦理嗎??

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的判斷是不影響你小孩的公民資格, 因為只要父母任一方是加拿大公民, 其海外出生的小孩只要不是海外第二代就是公民. 但是細節以及是否需要額外的文件只能打電話去詢問加拿大辦事處了
      我想有一個問題是 想替小孩辦公民的一方是不是公民可能會影響整件事情的順利與否, 畢竟需要公民一方的公民紙, 護照等等...

      刪除
  20. 您好, 請問現在要幫小朋友(五個月大)申請公民. 父母親的護照是否會被辦事處收走? 十月份全家去日本玩, 擔心如果被收走怎麼辦?

    回覆刪除
    回覆
    1. 護照不會被收走的 他只是查驗 不過我們是父母雙方都親自到場 如果你們可能只能有一人到的話 那打電話問問比較保險哦

      刪除
    2. 感謝, 今天已經安全送件. 現在只能等待了.

      刪除
    3. 後來你們是只有父母其中一人去嗎?我很好奇目前最新的規定是怎麼樣..願意分享一下嗎?

      刪除
  21. 你好..我想請教..我持有加拿大公民身分..但是早些年我就回來台灣.在台灣工作.我兒子在台灣出生.現在超過2歲了...我現在才要幫他辦加拿大公民申請..但是我的情況是未婚媽媽..孩子的爸(親生父親)有在戶口名簿上面..這樣是不是也一樣需要2人(我跟孩子親父)一起去辦理呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你的狀況更要注意的是你的監護權是sole or joint custody. 因為妳所需要的文件將與一般狀況不同, 我無法更近一步回答你的問題, 建議在早上11:30以前撥電話到台北辦事處詢問, 甚至你就帶著小孩跑一趟吧, 當面與承辦人員請教更好, 說不定你現有的文件就足夠, 本來只是要去諮詢就變成直接申請了.

      刪除
    2. 我是單獨監護的.之前我好項問過他們.如果說戶口名簿上面沒有孩子父親名字.我就是可以不必孩子父親一起去申請.但是那已經問一段時間了. 我明天早上在打電話去問..謝謝你

      刪除
    3. 但是申請公民紙並不需要戶口名簿正本,需要的是由醫院發出來的英文出生證明,戶口名簿是在沒有出生證明的情況下才需要的,或許你可以以這一點來詢問辦事處的承辦人員。

      刪除
  22. 你好 請問下 我家的 2歲9個月 公民 跟 護照 需要分開申請 嗎~

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的 兩歲後才申請公民紙的話,得等到拿到公民紙後才能申請護照,約四個月。

      刪除
    2. 謝謝你 的回覆 , 附上 照片兩張 有限定 尺寸 及 相片後方需要 保證人簽名嗎?

      刪除
    3. 你好 謝謝你的 回覆協助, 再請教一個問題 附上兩張照片 有限定 尺寸 及 後面保證人簽名嗎 ?

      刪除
    4. 可參考這一篇
      http://www.hellomapleland.com/2015/03/CanadianBorninTaiwan-1.html?m=1

      刪除
  23. 您好,我是領有楓葉卡的公民,明年才要去加拿大生,可是只有自己去,孩子的爸爸是台灣人!
    想請問只有我自己的話,是否可以拿著孩子的
    「出生證明」「英文版結婚證明」「孩子爸爸的護照影本」等
    去辦理「加拿大身份」嗎?
    還是 一定需要父母雙方帶baby一起去辦理?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. PR在海外出生的小孩不是公民, 這點你應該很清楚, 這可能是你打算回加拿大生的原因
      不過我們分成三點來說明
      1.
      a. 你回加拿大生小孩, 小孩born to be Canadian, 所以他沒有申請公民紙確認他的公民權的問題, 他的加拿大出生證明就代表了一切, 出生後幫他辦SIN, 申請加拿大護照, 你就可以回台灣了,
      b. 回台灣後要另外幫他辦台灣的戶口, 然後取得居留證然後辦健保, 等四個月後生效, 所需文件是否需要台北駐溫哥華辦事處認證, 需要研究一下

      2. 生產方面
      a. 雖然你是PR, 回來之後等待三個月即可享有健保, 但是你臨時要找家庭醫生, 要找OB是很困難的, 太早回來燒錢, 太晚回來醫生難找, 到第三孕期才來準備這些會讓人壓力很大
      b. 雖然加拿大跟台灣一樣是健保, 但是對於生產的態度是與台灣非常不同的, 很多人都是為了懷孕/生產品質而回台灣生, 還有坐月子也會做得好很多, 這裡超音波跟台灣30年前一樣, 只做dating, 21W, 生產前。沒有所謂高層次,....自然產後隔天就丟你出院了, 身邊朋友最近兩年生產的經驗都讓我們覺得如果要再生絕對是回台灣生, 能降低媽媽在生產時的風險再怎麼麻煩也甘願

      3. 你想回加拿大生小孩的主要目的為何?如果你最近幾年有回加拿大定居的計畫, 等你回來後再一起辦理先生與小孩的依親移民, 你或者是妳先生取得公民後, 小孩自然也就成為公民, 這樣的風險會減少很多

      提供給你參考

      刪除
  24. Dear Sheng,
    想請問您:
    我老公是加拿大公民,我不是
    兒子也在2006年台北出生後去辦了公民卡及護照(2009年拿到)
    現在我老公說因为兒子護照過期,公民卡照片也差很多,所以要去重辦
    但是孩子其实尚未用過加拿大護照出境,目前也没打算去加拿大
    我只填了未成年護照申请表格…
    請問:
    1.公民卡照片需要順便換嗎?如果要换有需要另外的表格嗎?
    2.小孩的護照有必要現在換嗎?


    非常需要您的協助回答

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在已經沒有公民卡了, 也沒有換發問題。比起公民卡, 他的公民紙比較重要, 要好好保存。
      小孩的護照既然已經辦了, 那就隨時維持有效, 因為自從2016/11月起, 所有加拿大公民入境加拿大一定要持有效加拿大護照, 所以以防萬一還是維持護照隨時有效比較好, 在目前護照過期一定時間內更換, 是比較容易的, 以大人來說, 在有效期內更換就不需要保證人囉, 但小孩的某些年紀以下還是會需要保證人簽名。
      所以我會建議就換吧

      刪除
  25. 太感謝你了
    不過當初有公民卡時也有發公民紙嗎?
    我怎麼沒什麼印象

    回覆刪除
    回覆
    1. hmmm...公民卡停發之前的規定我不是很清楚, 如果只有公民卡的話, 那還真的是得好好收好了。
      我剛問我老婆, 他成為公民的時候只有拿到公民卡, 沒有公民紙, 但我以為這是因為他是歸化公民不是海外出生公民所以才沒有公民紙。

      刪除
  26. 想請問一下如果要幫小朋友辦公民一併辦護照 請問公民照片和護照照片可以用一樣的嗎? 因為一般辦證件照 照片好像不能用相同照片

    回覆刪除
    回覆
    1. 申請公民跟護照都有要求說你的照片是在送申請之前多久時間內拍攝的
      只要你符合這個拍攝的時間要求並符合照片的規格
      就可以共用
      而且目前公民的照片已經換成跟護照照片一樣是50×70所以是可以共用的

      刪除
  27. 感謝你的回復
    因為每次辦加拿大資料 都覺得他們很嚴格 都很怕被退件
    所以還有一些疑問如果可以可以幫忙解答嗎

    1.申請公民表格是要用手寫 還是要用打字的? 因為申請護照的表格好像要用打字 Signature 再用手寫

    2.爸爸有加拿大籍,媽媽沒有
    Other parent表格裡面的媽媽部分
    How did parent obtain Canadia citizenship? 寫 Not Canadian
    Canadaian cetrificate No: 寫 Not Applicable
    是要這樣寫?


    3.On what date did this parent first enter Canada to live?
    因為年代久遠 都已經快30年前的事,大概只能記的幾年 如果幾月幾日 寫錯會被退件嗎?

    4.因為有認真看完你回答其他人問題,最上方Amy Peng有問,你有提到 整份申請書都要寫, 生父生母以及祖父母都是必要的
    APPLICANT'S GRANDPARENTS 那頁 if the applicant's parent was born outside canada兩個問題都勾No
    那阿公阿嬤 外公外婆的 姓名欄位那些都要寫?
    表格有提到if yes, to either question,complete the information below
    但我勾no 那阿公阿嬤 外公外婆的 姓名欄位那些要寫嗎?我都搞糊塗了




    5.因為加拿大護照過期很多年了,這次想一併一起辦護照,可是小孩現在1歲6個月,快滿兩歲,怕如果被退件,小孩超過兩歲,辦公民就很麻煩
    如果幫小朋友辦公民,爸爸用加拿大公民卡(certificate of canadian citizenship 不知道這是算公民卡還是公民證?)和台灣護照可以嗎?

    抱歉耽誤你那麼多時間 也感謝你熱心的回答

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 申請表格盡量用打字, 列印後再簽名, 除非你的手寫非常漂亮又清楚.
      2. 8a Other Parents 這樣寫沒問題哦
      3. 你這是問加拿大籍父親的吧?如果父親是歸化公民, 那這個日期應該是他報到成為PR那天的日期, 這個日期非常重要, 不確定就去找移民紙出來, 應該在他原本的護照上頭.

      4. 這兩題如果都是no, 那祖父母的姓名就不用寫, 直接全部N/A. 這裡主要是要看你的小孩是第幾代移民, 這牽涉到加拿大公民在海外出生子女的公民權問題, 所以需要往上看到祖父母的公民如何取得

      5. 我記得之前好像是只有發公民卡, 所以公民卡應該是沒問題. 舊護照也帶著, 雖然過期但他還是是一種ID, 你申請新護照也需要. 申請新護照大概需要三個禮拜的時間, 所以即便加拿大辦事處不願意接受公民卡, 等到父親的加拿大護照拿到, 也還是來得及在2歲以前去申請公民紙,

      建議連同小孩的護照一起申請, 護照這東西還是一直維持有效以防臨時有旅行的需求.

      辦公民紙很多都是需要當場查驗正本的, 所以盡量把所有文件都帶去, 我們的經驗是跟你面談的移民官都很友善, 不用太擔心.

      刪除
    2. ShengYen 真的非常非常感謝你熱心的幫忙
      現在比較頭痛的就是第一次進入加拿大的日期
      因為舊護照都已經丟了,之前移民的資料也都沒保留
      certificate of canadian citizenship 上也沒任何日期
      所以很頭大


      抱歉還有個問題
      在APPlicant's parents 這頁部分
      Is or was this parent a citizen of a country other than Canada
      (contry,date and how citizenship/nationality was obtained and/or recognized)
      爸爸是出生台灣移民加拿大 所以勾yes
      所以欄位: 只要寫 REPUBLIC OF CHINA 嗎
      date and how citizenship 是要寫什嗎?


      再一次的感謝你熱心的幫忙

      刪除
    3. 先試著找出入境管理局的出入境資料(或是自然人憑證也可以申請)看是否會有這麼久以前的資料...
      真的真的沒辦法, 那就是寫印象中的, 另外附上解釋信說由於文件都遺失了, 所以這個日期不確定. 會向CIC申請VOS來確認
      然後你老公除了申請護照以外, 另外再申請VOS來確認他成為PR的日期.
      這個大概需要4-6個月的時間.
      同時也可以在申請小孩公民紙時問一下辦事處的承辦人員, 因為是面對面申請, 他們可能會給你更好的做法. (不是前台啊 他們通常給敷衍答案)

      父親台灣公民日期就是他的生日
      不要寫ROC, 寫TAIWAN, 否則 容易被誤會成為中國, 審查起來不好玩

      刪除
    4. 感謝你的提醒 現在把國籍全部改成Taiwan 不然我差點陷入無限深淵
      所以page 2的第六項 Other nationalities
      是寫小孩的國籍? Taiwan 2016-04-29 這樣嗎?
      那how you obtained this citzenship 是要寫什麼?

      刪除
    5. how? 就是寫by birth.
      就像如果你小孩是加拿大公民的小孩或者是出生在加拿大國土之上, 那他的加拿大籍也是by birth, not by naturalization
      by naturalization指的就是像你公婆/先生是透過移民程序取得加拿大國籍

      刪除
  28. 抱歉我再問清楚一點 PR到底指的是什麼?
    因我先生他們那時1993年全家移民 我先生是辦好移民手續,他才過去,那時候只有一張移民紙
    像這樣的移民紙 http://www.helpful.com.tw/16525.jpg
    所以到出入境管理局調出入境資料 只要調出我先生 第一次入境加拿大的時間 就是first enter Canada to live 的時間?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不好意思剛剛有找到一些相關文件 移民文件的圖: http://www.helpful.com.tw/16528.jpg
      上頭有日期 我有用紅色框框畫起來
      Date of landing : 07/jun/1993
      因為1993大概是先生移民的時間點
      所以申請表格需要的日期指的是這個嗎?
      不過這是我先生媽媽的移民文件 不過當初他們是辦全家移民
      移民申請的日期因該是相同的吧? 不過他們去加拿大的時間有不同

      刪除
    2. PR指的就是Permanent Resident, 永久居民. 一般移民程序是
      先取得PR, 接著在加拿大境內住滿一定時間後申請公民, 通過考試, 宣誓成為加拿大公民.
      在2003年以前, 並沒有PR Card, 唯一的證明就是Record of Landing, 或稱Landing Paper, 中文俗稱移民紙.
      2003年後才開始有PR Card, 並且要求PR 除某些例外狀況外, 皆必須持PR Card才能返回加拿大.
      我剛看了這兩張照片, YES!第一張就是你婆婆的移民紙, 果然有保存下來!上頭的07/June/1993就是報到日期, 妳先生應該也是那一天報到成為PR的, 因為不可能他自己獨自去報到, 是吧!? :)

      至於他報到後到底哪時候才搬去, (通常都是趕在要違反居住義務之前 :P), 就不是重點了..

      所以這個解決了你最大的問題. :)

      既然這個日期有了, 等等建議把圖片的連結void掉, 不要留在網路上囉

      ps. 你公民說不定可以領OAS了耶, 如果他們當時候有住滿10年以上的話

      刪除
    3. 其實有沒有報到他們都沒什麼印象了
      不過婆婆說 因為先生那時14歲還未成年
      所以因該只有婆婆有移民紙,先生沒有
      (先生只有 那張沒貼照片,沒date of landing 的那張)
      所以婆婆移民紙上的date of landing 因該就是先生的
      因為已經過20幾年,很多事情都不記得
      文件也都沒保留


      還有真的非常感謝你 這裡的的資訊真的太有幫助
      之前網路上搜尋很久都沒辦法解決
      至從找到你這網站,才解決我的問題
      這裡可說是辦家拿大公民的聖地
      希望這裡的問答也能好好保存
      未來有同樣問題的人也可以在這找到答案

      刪除
    4. 有照片那張 是2002年 你婆婆特別申請的 return permit 不確定當時候申請目的以及原因為何, 但妳先生應該也是有那張所謂的record of landing
      因為當時未成年, 絕對就是跟著父母一起報到的囉

      刪除
    5. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    6. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    7. 後來還是去出入境管理局調資料
      因為先生哥哥護照上的加拿大文件就有蓋當時的入境章
      但先生的舊護照已經找不道
      所以後來還是聽你建議去調資料


      抱歉再問一些問題
      幫小朋友辦公民一並辦護照是填這表格?
      http://www.cic.gc.ca/english/passport/forms/pdf/PPTC042.pdf

      選項
      3. Previous Canadian Travel Document
      4. Proof of Canadian Citizenship

      要怎麼寫?
      因為都還沒有小朋友的任何加拿大證件

      刪除
    8. 是的 就是這個表格. PPTC042

      Previous Canadian Travel Document 就是勾選NO.
      至於Proof of Canadian Citizenship 是選Certificate of Citizenship, No. 跟date of issue 因為你們是一起申請的, 無法填寫, 如果是我我會留白, 在跟移民官申請時跟他說明

      刪除
    9. 那我知道了
      感謝你的幫忙

      刪除
  29. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  30. 不好意思又來麻煩你了
    問你個在申請護照部分
    http://www.cic.gc.ca/english/passport/forms/pdf/pptc040.pdf

    page2
    先生是跟爸媽移民加拿大

    To be completed if you were born in Canada. Provide one (1) of the documents listed below (original only):
    所以勾選 Certificate of Canadian citizenship

    可是問題來了
    To be completed if you were born outside of Canada.
    Certificate of Canadian citizenship
    和 Certificate of naturalization 兩者有什麼差別?
    因該要選Certificate of Canadian citizenship ?


    再另一個問題
    在page3
    Occupation in the last two (2) years
    Employer, school or other 欄位是要寫公司名稱?還是?



    不好意思 再次麻煩你 也再次感謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 你先生是born outside of Canada, 所以是填section 4

      因為他不是出生即成為公民而是透過移民歸化程序成為公民, 所以他是 Certificate of naturalization, 但certificate no 可能對你們有點困難..不過因為他已經有舊的護照, 這次只是renew 我覺得不會在他的identity 上會遇到困難

      section 7b 就是寫你的過去兩年的activity history
      就業, 就是寫公司, 職稱, 公司聯絡資料
      進修, 就是學校, 學校聯絡資料
      待業, 就是home maker or unemployed..

      妳老公比較麻煩的應該是保證人, 因為妳老公舊護照已經過期很多年了..

      刪除


    2. 抱歉第4 的A . To be completed if you were born in Canada. Provide one (1) of the documents listed below (original only):
      我沒看清楚 所以這部分不用填

      4 的B To be completed if you were born outside of Canada.
      1) Provide one (1) of the documents listed below (original only):

      因為他是有一張certificate of canadian citizenship card 像這樣 是有certificate no
      圖片網址http://i0.wp.com/news.visato.com/wp-content/uploads/2012/02/Canadian-Citizenship-card.jpg?fit=300%2C250

      所以因該是要填Certificate of Canadian citizenship ?



      是阿已經過期快10年,一開始覺得要找保證人很麻煩,因為台灣聽到保證人都嚇死
      不過後來仔細看條款他有兩個選擇
      持有加拿大護照5~10年就可以當保證人,所以就找他哥哥簽 省事多了



      Section J-A: Canadian passport holder, the guarantor must:
      be a Canadian citizen, 18 years of age or over;
      hold a 5-year or a 10-year Canadian passport that is valid or has expired within twelve (12) months of the date the Passport Program
      receives this application;
      have been 16 years of age or over when the application was submitted for the passport identified in section 2 on this application form;
      and
      provide the requested information contained in the passport issued in his or her name by completing by hand the declaration of
      guarantor section of the application form.
      A Canadian passport holder guarantor does not need to reside in the same country as the applicant.

      上網查很多人是說只有有加拿大護照就可當保證人
      不過看他條款也是有點
      application was submitted for the passport identified in section 2 這我就不曉得是指什麼

      刪除
    3. 對 4b 我昨天想錯了, 他雖然是歸化公民, 但這裡的certifictae of naturalization指的是幾十年前發的那種..
      你老公應該就是選certificate of Citizenship 然後用公民卡的資料填上去
      http://www.cic.gc.ca/english/citizenship/documents.asp

      就是說, 保證人在這個護照申請書送出時必須年滿16歲, 如果你老公的哥哥那就不用擔心了。

      但是, 你老公的哥哥必須目前仍持有有效5年效期or 10年效期的加拿大護照, or 過期未滿一年才行哦, 不是持有加拿大護照五年或十年就可以當保證人, 意思不同。

      刪除
    4. 了解 謝謝你的解釋
      我想再請問當初你申請時台灣的電話號碼 需要加國際碼嗎
      例如室內電話 02-333333 或是手機 09888888 是直接留台灣的格式
      還是要改成國際碼在前面?

      刪除
    5. 這種申請我都會用國際通用的電話號碼也就是加上國際冠碼 +886
      但基本上加拿大政府是不會打電話給你的, 都是以書信通知.

      刪除
  31. 您好,以下想請問您。
    我的小孩已領取加拿大公民權證明以及加拿大護照;但我忘記將他的英文名字寫上(以下說明),請問現在要更新,應該怎麼做?

    目前加拿大及台灣護照的名字皆為:Quan-An, Yu
    想更新為:Jacqueline, Quanan, Yu

    謝謝您!

    回覆刪除
    回覆
    1. 公民取名字是完全依照你的英文出生證明上面來申請公民紙, 護照等等..
      現在你要更新, 就是要從頭開始, 先申請新的英文出生證明把英文First Name加上去後, 接著跟加拿大辦事處詢問海外公民要如何宣誓改名?
      在加拿大境內通常是去跟Service BC/ Service Ontario這一類的省級單位宣誓, 海外當然應該就是加拿大台北辦事處. 我剛看辦事處網站沒有特別提到改名的業務, 但是有改名後要重新申請公民紙的文件要求。
      但是這個改名對以後他任何與政府的申請業務會有一個麻煩 , 若政府文件有詢問是否使用過其他名字, 那就必須要照實說明, 改名的證明也必須要一直留著。

      刪除
    2. 謝謝! 加拿大辦事處的回覆說法同您所說,一切太麻煩了! 哈 最後結論是,放棄修改!! XD 謝謝妳哦!!!

      刪除
    3. 哈哈..不過以後小孩子如果回來北美唸書, 覺得有一個容易被記住的First Name會比較好的話, 那就在境內更改就好, 就直接去宣誓, 然後再申請ID, 換發公民紙, 護照。不過最後的缺點一定會存在, 這點無解就是了。

      刪除
    4. 不好意思再請教一下有關申請海外出生小孩(未滿兩歲)公民權證明的問題。
      1. 父母親帶著小孩去申請,是否就不需要填寫"Use of a Representative form IMM5476"了?

      2. (Section 6)因為在台灣出生,有台灣籍身分,請問在此欄位需要註明"YES, BEING THE CITIZEN OF TAIWAN. 2017.01.29 WAS BORN IN TAIPEI, TAIWAN."嗎?

      3. (Section 8A)"How did this parent obtain Canadian citizenship"。這題準備要寫有加籍身分的爸爸;取得加籍身分的原因是因為奶奶是海外出生的加籍身分,請問這個欄位該怎麼寫?

      3. (Section 8B)奶奶有加籍身分,爺爺沒有;請問這個欄位需要把爺爺的資料也寫進去嗎?

      4. 請問申請費用是可以直接在加拿大駐台辦事處現場付款嗎?

      以上,麻煩您了,謝謝!!

      刪除
    5. 1. 對, 父母親自辦理就不需要代理人, 我認真建議可以的話雙方都一起親自辦理, 這樣可以省下很多不必要的手續
      就當作是一次的field trip, 信義區又是非常stroller friendly的地方!

      2.
      是的, 就是寫有台灣籍,
      date: 就是生日
      how: by birth

      幫小孩申請公民紙的主申請人要是加籍父母, 這樣寫起申請書才通順, 所以沒錯是要寫爸爸, 不過你的狀況有個嚴重的問題

      我發現你小孩可能不具有公民身分!!!
      我推測你家的狀況是
      奶奶移民加拿大, 爸爸於海外出生, 因為是born to a Canadian parent, 所以爸爸出生即為公民.
      根據2009/4/17通過的C37法案, 海外出生的公民其在海外出生的小孩, 是無法自動成為公民的, 去透過擔保程序先成為PR後再申請歸化為公民
      意即公民權只會在海外傳一代
      有一些例外, 也就是8b有問到的, 奶奶在海外生下爸爸時, 奶奶是否是加拿大政府的僱員或是軍人. 如果是則不受此限制

      回到8B的問題,
      8B總共有兩大項
      第一項是爸爸的父母, 加籍奶奶放在第一欄GRAND PARENT, 第二欄GRAND PARENT通通寫N/A
      第二項是媽媽的父母, 由於媽媽這邊應該都沒有任何加拿大籍, 所以應該是全部N/A

      你可能要跟妳老公以及他媽媽好好確認一下妳老公出生時的狀況, 這樣才比較好知道之後要如何計劃.
      這裡有一些背景資訊提供給你參考
      http://www.sinoquebec.com/portal.php?mod=view&aid=7131

      如果小孩不是公民, 幾個狀況提供給你參考
      1. 去加拿大須請eTA, 一不小心忘記了會被擋在機場
      2. 申請擔保子女的PR時, 因為加籍擔保人(爸爸)住在海外, 必須證明爸爸會搬回加拿大定居, 如果你們沒有回流加拿大的計畫, 就很麻煩
      當然, 取得pr後, 你們還是住在台灣的話, 小孩的pr不會有過期的問題

      最後, 申請費用是當場繳納現金即可

      刪除
    6. 其實四年前幫我們家老大女兒成功申請過(公民權證明,也拿到護照),只是現在忘光光了= ="

      謝謝你哦!!!

      刪除
    7. phew....那就不用擔心了, 如果有當時的申請書留底, 那就perfect了!!

      刪除
  32. 请问大师~,如果先生的护照是在2009年4月17日之后拿到的话,母亲只有PR,是不是只有回加拿大生孩子,才能保住加拿大国籍呢?谢谢

    回覆刪除
    回覆
    1. 父親是何時成為加拿大公民並無所謂, 是2009/4/17之後出生的小孩才會受到該修正案的規範:
      公民在海外出生的小孩, 其加拿大籍父親或是母親是否是出生於加拿大的公民, 或者是經由移民程序而成為加拿大公民?若都不是則這個小孩並不是born to be Canadain.
      所以以你的狀況來說你的小孩在海外出生是自動成為公民的。

      ps. 怎樣的加拿大公民不是出生於加拿大也不是移民成為公民的?就是在海外出生的公民的子女啊!所以就是海外出生公民只傳一代

      刪除
  33. 你好,我在加拿大出生,父母都是台灣人,後來就回台灣到現在18歲要去加拿大讀大學,當年的出生證明跟護照(已過期)都還留著,請問這樣還能辦理嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你只需要申請護照而已哦, 因為加拿大出生的出生證明就是proof of citizenship。不過因為護照肯定過期很久了 你需要有保證人 另外申請的時候記得舊護照要一起帶去
      不過你當初是以公民身份申請大學的嗎? 因為國際學生與公民的入學資格不同. 如果你一開始申請就是用公民, 那就沒問題 但是如果你是用國際學生或者其他身份 那就會有問題囉

      刪除
    2. 還沒申請大學,因為想用公民身分申請,這樣學費比較便宜XD
      國際學生與公民的入學資格不同是指成績嗎還是...?
      不好意思問題很多>-<

      刪除
    3. 我知道的是, 現在的大學都會有有本地生跟國際學生
      1. 本地生學費較低, 但是他的入學門檻較高, 可能是成績或者是語言要求
      2. 國際學生學費較高, 但由於是針對國際學生所以入學門檻較低, 文件要求也不同

      最後要特別提醒的是, 因為現在加拿大很多回流移民, 現在一些移民較多的城市很多高中都會要求你有居住事實才能以本地生身分收費否則會以國際學生收費, 大學還沒聽說有這樣的案例出現. 但誰知道...
      所以如果你還沒有申請的話, 建議可以從報稅開始重新建立自己與加拿大的連結.

      刪除
  34. Hello:您好 想多了解公民相關議題
    近期之前看到新聞:加拿大一條罕見的法律規定,在1977年2月15日至1981年4月16日期間,加拿大公民父母在海外所生的子女,除非在年滿28歲前再次申請,否則就會自動失去公民身份。(加通社) 2009年4月17日已廢除.
    因先生是1984年孩童時候被擔保進入加拿大變成公民,目前我申請PR中,如只要一方是公民,未來有機會台灣生孩子會自動成為公民嗎?如同上提只傳一代..不用再申請擔保程序嗎?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的, 之前因為那個罕見的規定造成太多麻煩與不見所以才會最後修法變成2009/4的規定.
      回到你們的狀況,
      1. 如果妳老公是海外出生直接被擔保或註冊成為公民, 那依照2009/4的算法你老公算是海外第一代, 這樣你在台灣生的小孩可能是無法自動取得公民的。
      2. 如果妳老公是先被擔保成為PR, 然後在加拿大期間因為父母成為公民所以他也自動歸化為公民, 則他不算是海外第一代. 這樣你們在海外生的小孩將會自動取得公民.

      刪除
    2. 謝謝您~我的是你說的2...但我的PR還沒下落.目前顯示:Decision Made.
      不知道要在加拿大等多久..

      刪除
    3. 不管你是申請境外or境內, 看到D.M.你就可以去買鞭炮了準備放了 哈哈哈
      剩下只是郵寄時間而已!!!!!
      恭喜啦~

      刪除
    4. 謝謝您~等郵件!!

      刪除
  35. 回覆
    1. 你在哪裡查到的?那完全是亂講...請看我上面的解釋或者到IRCC的解釋

      https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/improvements/act-changes-2009-2015.html

      刪除
  36. 回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 它那個完全是在亂講
      光是他所謂的 領取公民證指的是歸化還是是出生海外於28歲前去claim citizenship都講不清楚...

      你是透過移民程序歸化成為公民, 那你在台灣出生的小孩就是公民, 他是海外第一代。
      你如果短時間沒有旅行計畫, 就先申請公民紙, 它通知你領取的時候大概4個月, 順便申請護照, 再過三個個拜可以去領護照。
      如果短時間需要旅行, 則可以申請公民紙的時候一併申請護照。

      刪除
  37. 回覆
    1. 不會, 有問題再討論. 對了 申請時候記得雙方父母都到最省事哦!

      刪除
  38. 您好,想請問孩子身份是由在加拿大的爸爸在那邊申請的話,是一樣的流程嗎?因為孩子及媽媽都在台灣,所以爸爸遞件孩子不可能到場,也沒媽媽的護照?

    回覆刪除
    回覆
    1. 建議直接從台北辦事處當場送件申請, 目前聽過直接郵寄申請的都很慢....
      爸爸無法親自到場會需要很多的授權, 甚至是需要爸爸的護照正本才能辦理, 辦護照的時候也要爸爸跑加拿大的service Canada簽名完成護照申請, 說實在真的是很麻煩。
      可以的話 一趟飛機回來比較實在, 也來看看孩子呀!排不出假的話, 快閃一天也可以哈

      如果真的完全沒法回來, 先打電話問辦事處那邊告訴他們你的狀況, 然後看要怎麼做, 記得拿紙筆, 因為真的超複雜。
      我最近才跟一個自己回來生的朋友聊過她怎麼處理, 聽完我就說如果我是爸爸 知道這麼麻煩, 那我直接一趟飛機回來了。
      因為中間的郵寄費用, 交通費用, 公證費用, 半張機票了吧!

      刪除
    2. 謝謝回覆。再請問一下~
      是因為孩子在台灣所以加拿大籍的爸爸無法在那邊辦理嗎?有點不懂郵寄申請很慢的意思。

      刪除
    3. 如果由加拿大這邊申請是郵寄到境內的CPC, 第一關就是文件檢查, 因為那邊是所有Citizenship的審查機關, 每天都是數千份申請送進去的。光是要被輸入系統就不知道要等多久了, 之後才進入實際審查...
      目前我看到兩個案例都是直接郵寄申請, 然後已經等超過4個月都還沒有任何消息。
      你親自去辦事處申請好處就是, 半小時你的申請就通過第一關了!然後進第二關又是透過外交文件管道送回去加拿大境內處理, 我目前沒有聽過透過這種方式送有超過半年拿不到公民紙的。

      ps. 在申請書的checklist上頭有很多都要求正本或者是certified copy, 但我去辦事處申請的時候, 根本就是正本帶著他們檢查無誤後影印就等於幫我們做了certificated copy了, 我們完全沒有給出去任何的正本文件, 我對於把正本給出去其實很不放心

      你如果沒有趕著要, 幾年內都沒打算回來的話, 那就選你們最方便的方式申請就好, 只是我自己的出發點就是, 能越早拿到越安心。

      刪除
    4. 好感激您快速又詳細的回覆!我了解了,謝謝!

      刪除
    5. 加油囉~~
      另外一個考量的點是, 由於現在要求加拿大公民回加拿大一定要持有護照或者是旅行文件。在沒有公民紙的狀況下, 這就會變得很麻煩, 加上加拿大籍的爸爸又不在這裡, 到時候又是會很複雜, 所以除非你確定一年兩年沒有回加拿大打算(但爸爸在加拿大耶!?)否則盡早拿到公民紙是很重要的

      刪除
    6. 我剛剛詢問加拿大辦事處, 以爸媽都在台彎來說, 小孩與加籍父母都可以不用親自到場, 由台灣籍父母去送公民紙以及護照申請是沒有問題的, 而且不需要額外的文件(例如授權書等等)。
      但你的狀況是加籍父母在加拿大, 是否可以同樣套用, 我覺得你親自打電話去問清楚會比較保險。說不定他們有甚麼通融的做法, 畢竟規則也是他們訂的。

      刪除
  39. 你好之前有詢問你很多問題,也順利把申請表格送出
    目前還是在等待
    因為你說 申請後兩個多月, 你就收到領取通知囉
    我申請兩個月只有收到這封信,表示說我還要繼續等他們的通知信?

    We received your application for proof of Canadian citizenship. The application and documents will now be
    reviewed and we will contact you if additional information is required.
    If your application is approved, a citizenship certificate will be sent to you.
    It is very important that we are notified of any changes in your contact information (e.g., address, telephone
    number, email address).
    UCI: Application Number:
    Please visit our Web site at for more information on:
    1. How to change your contact information;
    2. Application processing times;
    3. Checking the status of your application.
    If you are outside Canada, you may also contact the Canadian embassy, High Commission or consulate
    nearest you.

    回覆刪除
    回覆
    1. wow 現在這麼進步, 還會通知到你他們收到信了。
      你應該是人去加拿大辦事處送件的吧?
      我當時後大概是將近三個月收到的, 目前查IRCC網站處理時間是5個月, 所以現在你真的也只能當作沒這回事 會等到他的

      刪除
    2. 恩 是的我是去加拿大辦事處送件
      因為當初原本要一起幫小孩辦護照
      可是他們說 1.要等公民下來才能辦 不然2. 就是你要有買機票的證明才能在公民還沒下來前辦
      所以當初就沒一起辦護照

      不過最近有點急要去加拿大 所以只能去買機票辦了

      刪除
    3. 只要能辦護照 公民紙就讓他慢慢飄回來沒關係。
      對了, 既然要回來加拿大一趟, 順便去申請SIN哦。

      刪除
    4. 社會保險號碼, 相當於台灣的身分證。
      所有加拿大人的報稅, 福利, 信用紀錄都是靠這個號碼。
      小孩還小就趕快申請, 免得長大了要申請不知道會不會多甚麼麻煩要求
      跑一趟Service Canada就可以了。

      刪除
    5. 所以要在加拿大才能辦的意思? 在台灣不能辦?

      刪除
    6. 另一個問題 care card 和 sin 指的是一樣的東西吧

      刪除
    7. 對 SIN一定要去Service Canada當場辦, 有回去就順便辦。
      Care Card與SIN是不一樣的, Care Card就是醫療保險卡, 但加拿大要求是你必須居住在當地你才能申請, 然後會有3個月等待期。
      所以如果你只是回加拿大探親旅遊, 小孩不需要也不能申請醫療保險辦Care Card
      等你們如果哪天搬回加拿大, 抵達隔天就寄出申請表就可以了。

      刪除
    8. 感謝你的回答 那幫小孩申請SIN 需要準備什麼文件?

      刪除
    9. http://bit.ly/2EeU3wg

      就是一些基本的ID文件證明他是公民, 不過因為你到時候還沒拿到公民紙, 可能要問問看用護照可不可以囉

      刪除
  40. 您好:

    在申請小孩的公民紙時候發現到您的網站, 不但解釋得非常詳細, 而且看時間點又常會回答大家的問題, 真的是有如遇到神明一樣! 所以現在填表格時候的問題, 就只好很不好意思的也留言詢問一下:

    1. 表格第7項的聯絡資訊, 請問電話email那些是留空白嗎? 因為是以小孩的出發點來填寫的, 寫父母的好像又怪怪的... 總不會需要另外填寫那個甚麼Use of Representative表單吧?

    2. 這也是目前最大的一個難題, 就是加拿大籍父親第一次進入加拿大的日期... 如同前面有網友提問的情況類似, 我們也是因為至少20年以前了, 沒有甚麼印象... 有Landing Paper的舊台灣護照目前還沒找到, 然後因為當初是從美國過去報到的, 台灣的境管局也無法查到出境資料...

    我們有找到您回覆網友時提到的vos表單, 所以是只能去申請這個了嗎? 這個是要直接寄去加拿大, 還是台北的辦事處也可以遞件呢? 如果要直接郵寄的話, 現在居住在台灣, 地址等可以直接寫台灣的嗎? 還是真的可以寫記憶中的大概日期, 加上去台北辦事處遞件時候的解釋呢?

    3. 寶寶照片, 真的無法拍到閉嘴的時刻, 想問看看難道真的會嚴格到無法通過嗎...

    原本以為各項文件都準備好了, 結果沒想到碰到這個讓人翻船的問題, 可能整個申請時間都要被迫延後幾個月到半年... 加上台北辦事處最近好像網頁和電話都改變, 網頁變得很陽春, 電話打去都只是錄音, 無人可以詢問, 所以真的只能來這邊求助了

    萬分感謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 公民申請是父母on behalf of 小孩來申請, 所以聯絡資訊一律是父母, 不需要想那麼複雜哦
      這個email一定要寫, 因為IRCC會用這個email來通知你, 收到申請書, 公民紙已經ready for pickup, 所以一定要寫!

      申請VOS太久了, 這個問題我覺得你可以先自己準備一封解釋信說只記得月份, 精確日期已經忘記了, 護照以及landing record已經遺失, 所以無法提供精確到日的時間, 然後日期先留白, 帶去台北辦事處當場問, 他們人都非常好, 是會幫你想辦法解決問題而不是那種一板一眼不合規定就叫你自己想辦法的, 其實這個日期主要還是為了要判斷加籍父母在公民法上位於哪一段時期?
      我不覺得真的需要非常非常精確的日期

      你家的多大?最好拍的就是 剛出生沒多久沒有活動力的時候, 我家老大1.5個月拍, 老二出生第2天就拍了!!哈哈
      可以找攝影師願意配合讓小孩子躺在白色浴巾上頭透過自然光拍照著, 因為躺著小孩容易閉上嘴巴跟張開眼睛, 而且上面有個沒看過的黑色亮亮的鏡頭容易會吸引注意力, 最重要就是要連拍, 大概都是幾百張挑出幾張。
      所以有的像館是不拍小小嬰兒的證件照的, 因為真的要花時間等
      嘴巴如果只是一點點張開, 應該是沒關係, 可是這完全取決於審查人員的自由心證, 盡量拍到符合標準的吧!

      台北辦事處的電話, 你都甚麼時候打, 最近有一個網友他也剛生不久要幫小孩申請, 結果他每次都有人接還很親切回答問題, 我也很納悶, 但他說確實是有人會接聽電話的喔!

      刪除
    2. 您好, 感謝您這麼快的回覆!!

      那聯絡資訊就直接填父母的了. 報到日的部分, 我們也照您的建議先準備好解釋信看看. 只是人一緊張, 突然之間連年份月份, 好像也都不確定起來了...

      寶寶已經8個月了, 所以超級愛動!! 真的是感謝找到不錯的照相館, 很有耐心的拍到我們自己都不好意思起來... 只是還是有點小小的張嘴, 期望審查人員吧~

      台北辦事處也是今年3月初找他們上班時間打的, 照指示按了各種選項後卻只給我們聽預錄好的語音, 最後丟下網址和email而已... 所以一整個求助無門, 快要準備請假親洽了... 真的十分感謝您~!!

      刪除
    3. 八個月就真的有點難了 躺著拍大概已經不太行 得去坐著給相館拍
      你可以寫email過去, 回覆也是超級迅速, 我有寫過 OK啦

      刪除
  41. 您好,打擾了。
    我在填寫申請表時,在8E問題混淆了。

    我跟我老婆都是加拿大人(擁有護照
    我本來是全家技術移民,但因為我父母不能居住移民監,而在前年去加拿大探望我時,申請取消PR身份才能入境加拿大。

    而媽媽這邊雙方父母都是加拿大戶籍(有護照)

    我這問題該如何選擇。非常謝謝你。



    另外,在英文出生證明,醫院告知我不會有英文名字,但是會有我老婆名字之女(這樣的方式)

    這樣是正確的格式嗎? 謝謝您

    回覆刪除
    回覆
    1. 那問題就是在問兩邊的祖父母在父或者母出生的時候他們的加拿大籍狀況以及是否為公派的僱員,大部分都不是。
      你們都是因為全家移民然後你於老婆在小時候歸化成為公民 ,所以兩個問題都是No
      這樣就不需要提供祖父母的資料了

      英文出生證明有下列三個東西一定要非常清楚而且正確的被打印出來
      1. 小孩的英文全名可以括號加上中文名
      2. 生父母的英文全名
      3. 嬰兒的出生日期以及出生地點(醫院)
      有些醫院會要求報完戶口之後才能申請英文出生證明,因為他們會在英文出生證明上面加注台灣的身分證字號
      但是沒有小孩英文全名的英文出生證明跟廢紙是一樣的,中文出生證明是因為台灣算命取姓名的文化造成醫院會開出空白姓名的醫院出生證明
      但你在報戶口的時候,戶政事務所的承辦人會要求你在出生證明上手寫上你替小孩取的姓名,這樣才算完成整個出生證明.
      所以醫院用同樣中文出生證明的邏輯去開立英文出生證明是完全不對的!
      這間醫院對於英文出生證明的開立看起來並沒有什麼經驗,你需要好好訓練一下他們 :)

      刪除